電話に聞き間違いはつきものである。

听错电话是常有的事。

youdao

もう少し大きいものはありますか。

有再大一点的东西吗?

youdao

好きなものを好きなだけ買い、好きなものを好きなだけ食べれる。

喜欢什么就买什么，喜欢什么就吃什么。

youdao

いすの背の模様は糸のこでひき抜いたものである。

椅背上的花纹是用丝线撬出来的。

youdao

そういう態度は極めて弊害が大きいものだ。

这种态度是极其有害的。

youdao

せめてもの温情と思って頂きたいものだ。

希望您能感到一丝温情。

youdao

階級闘争は避けることのできないものだ。

阶级斗争是不可避免的。

youdao

手紙を書くときはいつも、太書きの万年筆を使います。

写信的时候总是用粗笔。

youdao

私は長い髪の女の子も、短い髪の女の子もいずれも好きです。

我喜欢长发女孩，也喜欢短发女孩。

youdao

人民の力というものは打ち負かすことができないものだ。

人民的力量是不可战胜的。

youdao

わが家の手工芸は先祖代々受け継いできたものだ。

我家的手工艺是祖祖辈辈继承下来的。

youdao

あの大きい車は誰のものですか？

那辆大车是谁的?

youdao

またお会いできるものと期待しております。

期待着还能再见面。

youdao

なんだい，お前ときたら，牛と馬の区別もできないのか。

什么呀，你连牛和马都分不清吗?

youdao

彼は私たちが見ることのできないものを知る人である。

他是了解我们看不到的东西的人。

youdao

私は、新しいもの好きです。

我喜欢新事物。

youdao

きれいなものか，少しも美しくない。

好漂亮啊，一点儿也不好看。

youdao

その経験は言葉では記述できないものだった。

那个经验是无法用语言描述的。

youdao

この中から描きたいものを一つだけ選んでください。

请从这里面选一个想画的东西。

youdao

経済建設と国防建設は切り離すことのできないものである。

经济建设和国防建设是分不开的。

youdao

あなたがたと野球の試合を見に行きたいものです。

我想和你一起去看棒球比赛。

youdao

この町も、昔と違ってきれいになったものだ。

这个城市也和以前不同，变得更干净了。

youdao

その他に食べることができないものはありますか？

还有其他不能吃的东西吗?

youdao

買い置きの豆炭はもうすぐ使いきる。

囤积的豆炭很快就用完。

youdao

甘いものは好きですか？

你喜欢甜的东西吗?

youdao

人と会うのは好きだが、一人で遊んでいるのも好きだ。

我喜欢和人见面，但也喜欢一个人玩。

youdao

彼にとって仕事の後の熱いお風呂は欠かすことができないものだ。

对他来说下班后的热水澡是必不可少的。

youdao

この薬は，どれくらい効き目があるものかわからない。

这种药，不知有多少功效。

youdao

サイトにアクセスできないのかもしれない。

我可能无法访问网站。

youdao

たった一週間ではできないのも無理はない。

单凭一个星期做不到也不是没有道理的。

youdao