君は彼がいつ帰って来るかを知っているか？—誰が知るものか。

你知道他什么时候回来吗?—谁知道呢?

youdao

いくらか言っていることがわかる。

我知道你在说些什么。

youdao

彼女が今どこに住んでいるか、誰が知っているだろうか。

谁知道她现在住在哪里?

youdao

貴方が居るから僕がいる。

因为有你，所以有我。

youdao

彼は末の娘をたいへんかわいがる。

他很疼小女儿。

youdao

兄弟が何人かいるが，彼だけが利口である。

有几个兄弟，只有他聪明。

youdao

どこに自分の子供がかわいくない親がいるか。

哪里有不疼爱自己孩子的父母?

youdao

空がこんなにどんよりしているから，雨が降るに違いない。

天这么阴沉沉的，一定要下雨。

youdao

貧しい者にもうだつの上がる日がいつかある。

穷人也有出头的一天。

youdao

今日はその件についてわかる人がいない。

今天没有人知道那件事。

youdao

空に雲が出ているから，もしかすると雨が降るかもしれない。

天上有云，也许会下雨。

youdao

部屋にはほかに誰かがいるのか？

房间里还有其他人吗?

youdao

彼はいかなる人が口を挟むのを許さない。

他不许任何人插嘴。

youdao

近ごろ何か珍しい事があるか？

近来有什么新鲜事吗?

youdao

上海語は聞いてわかるが，うまくしゃべれない。

上海话听得懂，可是说不好。

youdao

どのくらいコストの違いがあるか？

有多少成本差异?

youdao

それより良いことがあるかい？

有比那个更好的事情吗?

youdao

彼の目つきを見ると，彼が十分疲れてだるいのがわかる。

看他的眼神，就知道他十分疲乏。

youdao

どれが正しいか，どれが誤っているかを識別する。

识别哪些是正确的，哪些是错误的。

youdao

私がサボってばかりいるから、仕事がたまってしまう。

因为我老是偷懒，所以工作积压了。

youdao

君が何をしているのかを知る必要がある。

我有必要知道你在做什么。

youdao

日本語が分かる知り合いがいますか？

有懂日语的熟人吗?

youdao

長い時間がかかる。

需要很长的时间。

youdao

向かい側から明るい笑い声が聞こえて来た。

从对面传来了爽朗的笑声。

youdao

遠い山にはかすかに薄いもやがかかっている。

远山上挂着一层薄薄的东西。

youdao

動物達が皆カメラに向いているのがおかしいです。

动物们都对着镜头，这很奇怪。

youdao

他人と比べなくても、他人がいるからこそ自分がある。

即使不与他人比较，正因为有他人才有自己。

youdao

いつかこういう日が来る。

总有一天会有这样的一天。

youdao

彼は末娘を一番かわいがる。

他最疼爱小女儿。

youdao

声がまろやかで潤いがある。

声音圆润。

youdao