この打合せがいつ実施されるか知っていますか？

你知道这个会议什么时候实施吗?

youdao

あなたは、部下から何を期待されていると思いますか？

你觉得部下对你有什么期待吗?

youdao

歴史はまさか繰り返すことはあるまい。

历史不会重演。

youdao

まさかこれでおしまいにするってわけじゃないでしょうね。

不会就此结束吧。

youdao

それについてどうするか決まったら教えて下さい。

关于那个如果决定了怎么做的话请告诉我。

youdao

それか、転勤させてもらえるようにお願いしますか？

是那个吗，拜托你让我调动工作吗?

youdao

歩道を自転車が通行することは禁止されていますか。

人行道上自行车是禁止通行的吗?

youdao

私は子供を驚かせて目を覚まさせはしないかととても心配する。

我很怕把孩子惊醒。

youdao

彼女に折り返し電話するように言ってくださいますか。

能告诉我给她回电话吗?

youdao

まるで柔らかい手がほおの上をさすっているかのようだ。

仿佛柔软的手在脸颊上摩挲。

youdao

リハビリセンターに入る人はたくさんいますか？

有很多人进入康复中心吗?

youdao

私の立場もわかってくださるようお願いします。

请您理解我的立场。

youdao

土に貝殻がたくさん混じっているのがわかります。

你可以看到泥土里混着很多贝壳。

youdao

彼女の歌詞を聞いていると、人間の温かさを感じます。

听着她的歌词，就能感受到人间的温暖。

youdao

どうやって注文するのか教えてくださいませんか？

能告诉我怎么点菜吗?

youdao

「りんご」という語は翻訳される必要がありますか？

“苹果”这个词有必要翻译吗?

youdao

それをいつまでに完了するかお知らせください。

请通知我在什么时候之前完成那个。

youdao

明日の発表会に来て下さる方はいらっしゃいますか。

有人来参加明天的发表会吗?

youdao

来週公開される映画についてどう思いますか。

你怎么看下周上映的电影?

youdao

折り返しご連絡下さるよう、お伝えいただけますか。

能请您转告我，让我给您回个电话吗?

youdao

ごめんなさい、チームの人に呼ばれてるから行ってきますね。

对不起，队里的人叫我去了。

youdao

私たちはその製品をいくつ山田さんへ送ることができますか？

我们可以把那个产品送给山田几个?

youdao

あなたにみんなから愛される女性になって欲しいと思います。

我想让你成为受大家爱戴的女性。

youdao

貴社の新製品が掲載されているカタログを送付してもらえますか？

能把登载贵公司新产品的商品目录发给我吗?

youdao

また皆さんにお会い出来るのが今から楽しみです。

我从现在开始很期待能再次见到大家。

youdao

口に出すのさえ私の口を汚してしまわないかと恐れる。

连说出来都怕弄脏我的嘴。

youdao

その2つの小さい手は白く柔らかであり，またすべすべしている。

那两只小手又白又嫩，滑溜溜的。

youdao

殺虫剤が環境に影響するかどうかはあまり周知されていない。

杀虫剂是否会对环境造成影响还不太清楚。

youdao

王さん，何でまたそんなにひどく焦っているのですか？

老王，怎么又那么着急呢?

youdao

彼は小さい時から野良に出て仕事をすることをわきまえている。

他从小就懂得下地干活。

youdao