この子はおじいさんにそっくりだ。

这孩子长得和爷爷一模一样。

youdao

構わないでおくれ，そんな心配はいらないよ。

你不用担心，不用担心。

youdao

それをスクリーンの真ん中においてください。

请把那个放在屏幕的正中央。

youdao

あなたがそんなに驚くのはおかしい。

你那么惊讶很奇怪。

youdao

そこにはたくさんの古いお城があります。

那里有很多古老的城堡。

youdao

お前さんのそのいじけたていたらくを改めろ！

你那个坏心眼的家伙该改了!

youdao

それをまた後で読んでおいてください。

请你稍后再读那个。

youdao

そこにはおいしいレストランはたくさんありましたか？

那里有很多好吃的餐厅吗?

youdao

そこはたくさんのおもしろい動物がいます。

那里有很多有趣的动物。

youdao

私はどうしても北京へ行きたくて，その願いをお父さんに話した。

我实在想去北京，就把这个愿望告诉了爸爸。

youdao

おじいちゃんが私をそこに連れて行ってくれました。

爷爷带我去了那里。

youdao

君は頭がおかしくなったのか，この寒い日にそんな薄着をして！

你疯了吗，这么冷的天穿这么薄的衣服!

youdao

皆さん今日はよくそろいましたね，全員おいでになりました。

大家今天都来齐了，大家都来了。

youdao

そのお金を私の口座に振り込んでください。

请把那笔钱汇到我的账户上。

youdao

そんなくだらない事なら他の人にお願いしてください。

那样无聊的事请拜托别人。

youdao

お客さんがそろった，早く料理を出してください！

客人到齐了，快上菜吧!

youdao

あなたはお客さんをその駅まで迎えに行ってください。

请你去那个车站接客人。

youdao

その映画館ではおもしろい映画がたくさん上映されている。

那家电影院上映着很多有趣的电影。

youdao

それをあなたにお知らせしなくてごめんなさい。

对不起我没有通知你那个。

youdao

君に言っておくがね，私はそんなことには耳を貸さないよ。

我告诉你，我不听你的。

youdao

くそったれ！おれはお前なんぞにもう口はきかない。

该死!我再也不跟你说话了。

youdao

その少年はお父さんよりも早く起きなければならない。

那个少年必须比爸爸起得早。

youdao

大言の吐くその―、おっつけ踏みさいてくれんず。

那张说大话的嘴，很快我就把它给踩裂。

youdao

一言はんくもおろそかにしない

连只言片语都不疏忽

youdao

そんなぜいたくはぼくの力におよばない

那么阔气不是我力所能及的；那种奢侈与我无缘

youdao

こんなにご心配いただくとはおそれおおいことです

蒙您这样关怀,实在不敢当

youdao

そんなにお澄まししなくてもいいんだよ。

不用那么装模作样也行哦。

youdao

そこのところを、どうかよく含んでおいてください。

希望你能把那一点记在心里。

youdao

こんなところにへそくりを隠してあるなんて，お釈迦様だってご存知ないさ

私房钱藏在这样的地方,可能上帝也不知道

youdao

そうおんがひどくて，ろくすっぽ本も読めない

噪音太大，书都看不下去。

youdao