名簿を送らないといけないので、早くお願いします。

因为必须发送名单，所以请快点。

youdao

ご飯を食べなかったので、今はお腹がすいて歩けない。

因为没吃饭，现在肚子饿得走不动了。

youdao

私はいつまでも秘密を隠しておけないと恐れています。

我害怕不能一直隐藏秘密。

youdao

ちょっと手が放せなくて電話をかけなおしてもいいですか？

我有点放不下手，可以打电话给你吗?

youdao

もうすぐ、花子はお店に帰らないといけないのですか？

花子马上就要回店里了吗?

youdao

あなたにお祝いしていただけるなんて光栄です。

能得到你的祝贺是我的光荣。

youdao

ご飯を食べなかったので、今はおなかがすいて歩けない。

因为没吃饭，现在肚子饿得走不动了。

youdao

あなたに伝えておかなくてはいけない事があります。

我有必须事先告诉你的事情。

youdao

後ほどかけなおしてもいいですか？

可以稍后再打吗?

youdao

私にはあなたに伝えておかなくてはいけない事があります。

我有必须事先告诉你的事情。

youdao

彼女は小さい時からいつもおとなしくするという癖を身につけた。

她从小就养成了老实的毛病。

youdao

少なくとも誤訳は訂正していただけないかとおもっています。

我觉得至少可以帮我订正一下误译。

youdao

但し、出来るだけ私とあなたの二人だけでお願いしたいです

但是，我想尽量只拜托你和我两个人。

youdao

彼女にお金を払わないといけないですか？

我必须付钱给她吗?

youdao

私がお節介だったのでいけないのです。

因为我多管闲事所以不行。

youdao

お送りした書類の修正はできるだけしないようお願いいたします。

请尽量不要修改发送过来的文件。

youdao

時機をみすみすほうっておいてはいけない。

不能眼看着时机放着。

youdao

まだそのお金を受け取っていないようです。

我好像还没有收到那笔钱。

youdao

このような悪い傾向は，引き続き拡大するままにしておけない。

这种不良倾向，不能继续扩大下去。

youdao

お心遣い、まことにかたじけなく思います。

您的良苦用心，我感到非常抱歉。

youdao

どなた様でもお買いもの、ご利用いただけます。

谁都可以买东西，使用。

youdao

それだけの量でお腹がいっぱいになりますか？

那样的量能吃饱吗?

youdao

これは金にならない仕事ですが，どうかお助けいただきたい。

这是不赚钱的工作，请您帮帮我。

youdao

あなたにお手伝いいただければ大変助かります。

如果你能帮我的话就帮大忙了。

youdao

私にはどうしても会わなければならないお客様がいます。

我有必须要见的客人。

youdao

ご満足いただけない場合には代金をお戻し致します。

如果不满意的话会退还货款。

youdao

お金をすっかり使ってしまってはいけない。

不要把钱都花光了。

youdao

ラベルの印刷と貼り付け作業をあなたにお願いしたいです。

我想拜托你进行标签的印刷和粘贴工作。

youdao

まさかこれでおしまいにするってわけじゃないでしょうね。

不会就此结束吧。

youdao

お客さんがいる間は昼食を食べに行けないのですか？

有客人的时候不能去吃午饭吗?

youdao