あなたが欲しいものはなんでもあげましょう。

给你任何你想要的东西吧。

youdao

なんてあなたは優しい人なのでしょう！

你是多么温柔的人啊!

youdao

なんとまあ，華ちゃんはなんと礼儀正しいのでしょう！

哎呀，小华多有礼貌啊!

youdao

あなたの父はあなたのことを喜んでいることでしょう。

你的父亲会为你高兴的吧。

youdao

あなたは花の栽培になんて詳しいんでしょう！

你对花的栽培很了解吧!

youdao

あなたはなんて素敵な本を書いたことでしょう！

你写过多么棒的书啊!

youdao

あなたは自分にやっかいな事をしょい込んでいる。

你在给自己找麻烦。

youdao

あなたのお姉さんは今日家にいるでしょうか。

你姐姐今天在家吗?

youdao

こんな答えじゃあなたは納得しないでしょう。

这样的回答你不会同意吧。

youdao

おじいさん，あなた様はお体が元気でしょうか？

爷爷，您身体好吗?

youdao

私は今夜残業があるので，たぶん家には帰れないでしょう。

我今晚要加班，可能回不去了。

youdao

なぜ彼はあんなに素晴らしい演技が出来るのでしょうか？

为什么他会有那么好的演技呢?

youdao

親といっしょでなくても問題はありません。

不和父母在一起也没有问题。

youdao

あなたのお兄さんは彼女に会えて嬉しいでしょう。

你哥哥见到她很开心吧。

youdao

あなたはもちろん彼のことを知っているでしょう。

你当然知道他了吧。

youdao

あなたは既に特定の誰かと会っているんでしょう、ね？

你已经和特定的人见过面了吧?

youdao

近くに眺めのいい公園があるなんてなんて素敵なんでしょう。

附近有景色优美的公园真是太棒了吧。

youdao

家の近くに眺めのいい公園があるなんてなんて素敵なんでしょう。

家的附近有景色优美的公园什么的很棒吧。

youdao

あなたがたは忙しいでしょうから，おじゃましません。

你们很忙，我不打搅你们。

youdao

どういう訳で私はあなたのことをこんなにも好きなのでしょう？

为什么我这么喜欢你呢?

youdao

まあ，なんてかわいいんでしょう

啊,多么可爱呀

youdao

あなたはずいぶんいしょうもちですね

你的衣服可真够多的呀

youdao

君子危うきに近寄らすというから、あんなところへ行くわけないでしょう。

所谓君子不立危墙之下，那样的地方我可不去。

youdao

自分だけあんじょとしてはいられない

不能自己一个人安然自在

youdao

あの人といっしょにいるとなんとなく気疲れがする。

一跟他在一起,总觉得精神上很疲劳。

youdao

あの人といっしょになれば、どんなに素晴らしいことか。

如果和他在一起，该有多好啊。

youdao

無駄な言動で、相手の怒りを買うことほど馬鹿らしいことはありません、そうならないための処世術を身につけましょう。

为了避免做出用无聊的话语惹怒别人这种蠢事，掌握一些处世之道吧。

youdao

いつもおとなしいあの子がそんなことをやったなんて、ちょっと信じがたいことだ。

平时那么乖的孩子干那种事，真是难以置信。

youdao

『なんかしょっちゅうメールくるんだけど』『あいつはライオンだからね』。

干嘛什么都要发短信过来。-他就是这样从早到晚都会频繁发短信的人嘛。

youdao

『なんかしょっちゅうメールくるんだけど』『あいつはライオンだからね』。

干嘛什么都要发短信过来。-他就是这样从早到晚都会频繁发短信的人嘛。

youdao