あんていかんがある

具有稳定感

youdao

あんていかんがない

缺乏安定感

youdao

おばあさん，あんたこんなに腹を立てなくてもいいんじゃないか。

老大娘，你不用这么生气吧。

youdao

あなたはまだ劉さんの所のあのおちびさんを覚えているか？

你还记得刘家的那个小不点儿吗?

youdao

あの子は遊んでばかりいて、勉強しません。

那个孩子只顾着玩，不学习。

youdao

腎毒性のある薬を飲んでいたなんて知らなかった。

我不知道我吃了有肾毒性的药。

youdao

あなたのお母さんはなんの仕事をしていますか?

你妈妈在做什么工作?

youdao

あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ。

你被这样对待太奇怪了。

youdao

あなたになんて言葉をかけていいかわかりません。

我不知道对你说什么好。

youdao

私にあなたのお父さんについて教えてくれませんか？

可以告诉我关于你父亲的事情吗?

youdao

何回もあなたを呼んだのに，なぜ知らん顔しているのか？

叫了你好几次，为什么不知道?

youdao

あなたがそんなことを言うなんてとてもおかしいと思う。

我觉得你说那种话很奇怪。

youdao

あなたの妹さんは麻雀がとても強いんじゃないですか。

你妹妹打麻将不是很厉害吗?

youdao

あなたの奥さんは、どんな教科を教えている先生ですか？

你的妻子是教什么科目的老师?

youdao

よくもまあこんなにでたらめをやるなんて思いも寄らなかった。

没想到竟会如此胡作非为。

youdao

直接お手伝いはできないが，なんとかして他の人に頼んであげる。

虽然不能直接帮忙，但可以想办法请别人帮忙。

youdao

こんな重要なことを，彼が知らないってことがあるもんか！

这么重要的事，他怎么会不知道呢!

youdao

どうしてこんな事があろうか，こんな事があるはずはない！

怎么可能有这种事，怎么可能有这种事!

youdao

あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。

请告诉我你住的城市是什么样的地方。

youdao

あの盛んに発展する時代はどんなに光り輝いていたことか！

那个蓬勃发展的时代是多么辉煌啊!

youdao

これからも私は興味のあるものにどんどん挑戦していきたい。

今后我也想不断挑战感兴趣的东西。

youdao

あなたのお子さんは将来どんな職業に就きたいと思っていますか。

你的孩子将来想从事什么样的职业?

youdao

まあ，なんてかわいいんでしょう

啊,多么可爱呀

youdao

あなたがそれまでしなくてもいいんじゃありませんか

你用不着管那么多呀

youdao

あのおばあさんはずいぶんちゃっかりしている。

那个老太太一点亏也不吃。

youdao

いったんやるといったからは、どんなことがあっても最後までやりぬきます。

既然说过要干，那不管发生什么都要干到底。

youdao

自然豊かなリゾート地で日本の伝統である温泉旅館の仲居さんとして働いてみませんか。

想不想在位于环境很美的观光地的日本传统温泉旅馆做女招待员？

youdao

薬剤師は、処方せん中に疑わしい点があるときは、その処方せんを交付した医師、歯科医師又は獣医師に問い合わせて、その疑わしい点を確かめた後でなければ、これによって調剤してはならない

药剂师,有温补中可疑时,其温补交付了医生,牙科医生或兽医咨询,其可疑的确认后,应根据这调制不应该

youdao

薬剤師は、処方せん中に疑わしい点があるときは、その処方せんを交付した医師、歯科医師又は獣医師に問い合わせて、その疑わしい点を確かめた後でなければ、これによって調剤してはならない

药剂师,有温补中可疑时,其温补交付了医生,牙科医生或兽医咨询,其可疑的确认后,应根据这调制不应该

youdao