彼は、アルゼンチンのあるタンゴ楽団のバンドネオン奏者である。

他是阿根廷一个探戈乐团的手风琴手。

youdao

ある一点君は注意するべきである，［それは…である］。

有一点你应该注意，[那是…]。

youdao

彼のプレゼンテーションは明白であることで定評がある。

他的演讲很明确而得到公认。

youdao

彼らはある人は高卒であり，ある人は大卒である。

他们有的是高中毕业，有的是大学毕业。

youdao

ある面では善人であり、ある面では悪人である。

在某些方面是好人，在某些方面是坏人。

youdao

毛包炎の原因がステロイドである場合がある。

毛囊炎的原因有可能是类固醇。

youdao

彼の詩は，ある人が「素朴」であると評した。

他的诗，有人评价为“朴素”。

youdao

彼は手腕がある，なかなかやり手である。

他很有本事。

youdao

彼は口べたであるが，手先が器用である。

他嘴笨，手巧。

youdao

ある種のキノコは致死的に有毒である。

有些蘑菇是致命有毒的。

youdao

それは誠にうま味のあるポストである。

那真是个有味儿的位子。

youdao

ある人は歌い、ある人は踊っています。

有的人在唱歌，有的人在跳舞。

youdao

彼は何か考え事があるかのようである。

他好像有什么心事似的。

youdao

わが国は多くの山脈のある国家である。

我国是一个多山脉的国家。

youdao

高齢ではあるが，精神は盛んである。

虽然年事已高，但精神很旺盛。

youdao

心づもりがある，内心見通しがある。

心里有底数。

youdao

彼は陰険であるしまた残忍でもある。

他又阴又狠。

youdao

語彙はある言語の単語の集合である。

词汇是一种语言的词的集合。

youdao

プロのパーティープランナーである。

是专业的晚会策划人。

youdao

彼は村ではメンツのある人である。

他在村里是个有面子的人。

youdao

昔から馴染みのある素材でもある。

也是从以前开始就熟悉的素材。

youdao

この告発は悪意のある誹謗である。

这个告发是恶意的诽谤。

youdao

これはある種の盲目的行為である。

这是一种盲目的行为。

youdao

列柱のあるその中庭には池がある。

有列柱的庭院里有池塘。

youdao

ある傾向があることがわかった。

我知道了有某种倾向。

youdao

彼は思いやりのある若者である。

他是个有同情心的年轻人。

youdao

彼は兄であるが，妾腹である。

他虽是哥哥，却是庶出。

youdao

彼は弟であるが，嫡出である。

他虽是弟弟，却是嫡出。

youdao

よい点もあるが弊害もある。

有好处也有弊端。

youdao

皆、スーパースターである。

他们都是超级明星。

youdao