生きているかぎり、あなたの親切を決して忘れません。

只要活着，我绝对不会忘记你的好意。

youdao

でも、時間ゆるすかぎりあなたと一緒に居たいです。

但是，只要时间允许我都想和你在一起。

youdao

菜の花が見渡すかぎり黄金色である。

油菜花满眼都是金黄色的。

youdao

これは北京で最もにぎやかな通りである。

这是北京最繁华的街道。

youdao

7時を過ぎたばかりであるのに，もう人が続々とやって来る。

刚过七点，人就纷至沓来。

youdao

彼は問題をあまりにかたくなに考えすぎる。

他把问题看得太死。

youdao

君は彼に対してあまりにも情けをかけすぎである。

你对他太仁慈了。

youdao

大通りを人が行ったり来たりして，とてもにぎやかである。

大街上人来人往，热闹非凡。

youdao

―や空にみなぎる月あかり。

凉爽的秋风和空中弥漫的月光。

youdao

裳、唐衣(からぎぬ)など―・しく装束きたるもあり。

也有穿着裳、唐衣这样板正的装束。

youdao

実力の差がありすぎてまるで試合にならなかった

实力相差太大，谈不上什幺比赛。

youdao

あたりを見回して何かをかぎ出そうとする

环顾四周想探察出点儿什么来

youdao

これは品物はたしかにいい。だが，あまり値段が高すぎる

这东西确实好，但是价钱太贵。

youdao

容赦なく時が過ぎる。原稿の締め切りまであと三日しかない。

时间毫不留情地逝去，距离截稿日期只剩三天了。

youdao

容赦なく時が過ぎる。原稿の締め切りまであと三日しかない。

时间毫不留情地逝去，距离截稿日期只剩三天了。

youdao