これらはどれもありきたりだが、とても大事なことだ。

这些都是常有的事，但却是非常重要的。

youdao

こんな装飾はありきたりだ

这种装饰很平常（并没什么了不起）

youdao

こんな装飾はありきたりだ

这种装饰是常有的，并不怎么了不起

youdao

その言葉はありきたりのお世辞だ。

那句话是常有的奉承话。

youdao

早速修正した仕入書をお送りいただき、ありがとうございます。

感谢您迅速发送修改后的采购书。

youdao

突き当たりにある階段を下りてください。

请下尽头的楼梯。

youdao

君はさっぱりした人だ，何か言うことがあれば思いっきり言え！

你是个痛快人，有话就痛快说!

youdao

お志はありがたく頂きますが，品物はどうかお持ち帰りください。

您的意思我很领情，请您把东西带回去。

youdao

高校生だったときこの駅で電車を降りたことがありましたか。

你还是高中生的时候在这个车站下过电车吗?

youdao

高校生だったときこの駅で電車を降りたことがありましたか。

你还是高中生的时候在这个车站下过电车吗?

youdao