これらはどれもありきたりだが、とても大事なことだ。

这些都是常有的事，但却是非常重要的。

youdao

この映画はありきたりで，本当に面白味がない。

这部电影平淡无奇，真没意思。

youdao

この文章は内容がありきたりである。

这篇文章有内容。

youdao

その言葉はありきたりのお世辞だ。

那句话是常有的奉承话。

youdao

こんな装飾はありきたりだ

这种装饰是常有的，并不怎么了不起

youdao

こんな装飾はありきたりだ

这种装饰很平常（并没什么了不起）

youdao

ありきたりの料理

普通的菜肴。

youdao

ありきたりの方法

老一套办法。

youdao

ありきたりの考え

普通的想法， 并不出色的想法

youdao

ありきたりの品

一般的东西

youdao

2週間前に、あなたに聞きたいことがありメールを送りました。

我两周前因为有想问你的事情而发了邮件。

youdao

練習がつらいときもあり部活に行きたくない日もありました。

练习很辛苦的时候也有不想去社团活动的时候。

youdao

ツツジが咲き誇り，あたり一面鮮やかな赤に染まっている。

杜鹃花盛开，四下一片鲜红。

youdao

いずこに冷たき泉あらん，浚の町のあたりにあり。

冷泉，在浚城附近。

youdao

私たちはお互いにわからない所を聞きあったり調べたりしました。

我们互相询问和调查了不明白的地方。

youdao

廊下の突き当たりにトイレがあります。

走廊的尽头有厕所。

youdao

公園の紅葉は残念ながらあまりきれいではありませんでした。

很遗憾公园的红叶不怎么好看。

youdao

あらゆる事がすべてきっちりと段取りしてあった。

所有的事情都安排得井井有条。

youdao

日が暮れてあたりが暗くなってきた，仕事を終わりにしよう。

天黑了，天黑了，下班吧。

youdao

その家はとても大きな庭があり、日当たりが良かった。

那个房子有很大的庭院，光照很好。

youdao

早速修正した仕入書をお送りいただき、ありがとうございます。

感谢您迅速发送修改后的采购书。

youdao

話があったらはっきり言え，回りくどく言うな。

有话直说，不要拐弯抹角地说。

youdao

突き当たりにある階段を下りてください。

请下尽头的楼梯。

youdao

彼は王さんをひとしきりあざけりののしった。

他笑骂了老王一顿。

youdao

あなたとジェーンとのやり取りが好きです。

我喜欢你和简的对话。

youdao

高校生だったときこの駅で電車を降りたことがありましたか。

你还是高中生的时候在这个车站下过电车吗?

youdao

彼は制服をまとい，なかなかすっきりした身なりである。

他穿着一身制服，很整洁。

youdao

雨が降り始めたとき、私はあまり遠くまで行っていませんでした。

开始下雨的时候，我没走太远。

youdao

ええ，きっとあなたのお言葉どおりにやります。

嗯，我一定照你的话办。

youdao

彼は専門家になりすまし，そこであたりをきょろきょろ見回した。

他冒充专家，在那里东张西望。

youdao