こういうことはありがちだ。

这类事是常见的。

youdao

こういうことはありがちだ

这类事是常见的．常有，常见

youdao

失敗はだれにもありがちだ

失败是任何人都常有的。

youdao

あなたはまだ自己紹介の持ち時間があります。

你还有自我介绍的时间。

youdao

感謝のお気持ちをありがたくいただきました。

感谢之情我领教了。

youdao

友だち申請してくれてありがとう。

谢谢你帮我申请朋友。

youdao

最後に私たちがあってから久しぶりだ。

距离我们最后一次见面已经很久了。

youdao

私と友だちになってくれてありがとう。

谢谢你和我做朋友。

youdao

数量が大切なことはもちろんであるが，質はよりいっそう重要だ。

数量固然重要，但质量更为重要。

youdao

私たちは話し合う余地がまだあります。

我们还有商量的余地。

youdao

きせるの煙で部屋は霧が立ちこめたようなありさまだ。

因为烟雾，房间里弥漫着雾。

youdao

彼があのばつの悪いしくじりから立ち直るには時間が必要だ。

他要从那个尴尬的错误中恢复过来需要时间。

youdao

私たちには協議する余地がまだあります。

我们还有协商的余地。

youdao

私たちには話し合う余地がまだあります。

我们还有商量的余地。

youdao

何か用件がありましたら、こちらまでメールをください。

如果有什么事的话，请发邮件到这里。

youdao

彼は金があるとむちゃ食いしたりむだ遣いしたりする。

他有钱就胡吃海喝。

youdao

何か連絡事項がありましたら、こちらまでメールをください。

如果有什么联络事项的话，请发邮件到这里。

youdao

皆解散するのは少しお待ちなさい，まだ用事がありますので。

大家散伙请稍等，还有事。

youdao

私たちに講義をしてくださりありがとうございます。

谢谢您给我们讲课。

youdao

彼は頑張りすぎだ。もう少し落ち着く必要がある。

他太努力了。我有必要冷静一点。

youdao

君たちがこのようにやるのはあまりにも盲目的だ。

你们这样做太盲目了。

youdao

あちこちいろんな人に聞いてみたがやはりむだだった。

我问了很多人，还是没有效果。

youdao

この生地はあまりよくない，ちょっともむだけでしわができる。

这块料子不太好，一揉就起皱。

youdao

私たちの訪問を受け入れていただきありがとうございました。

感谢您接受我们的访问。

youdao

こちらの件についてご調整いただき、ありがとうございます。

感谢您对这件事的协调。

youdao

私たちの結婚式の為に働いてくださりありがとうございました。

谢谢你为了我们的婚礼而工作。

youdao

お志はありがたく頂きますが，品物はどうかお持ち帰りください。

您的意思我很领情，请您把东西带回去。

youdao

久しぶりに再会したのだから，もちろん話すことがたくさんある。

久别重逢，当然有很多话要说。

youdao

だれにもありがちなまちがいだ。

是谁都常有的差错。

youdao

だれにもありがちなまちがいだ

是谁都常有的差错．

youdao