彼の着物はトランクの中にしまってあったはずだが。

他的衣服应该收在箱子里了。

youdao

あの娘さんはまだ婚約していない。

那个姑娘还没有订婚。

youdao

もう１１時になるのに、あなたはどうしてまだ寝ないの？

都11点了，你怎么还不睡觉?

youdao

あの借金は，私はまだ返済していない。

那笔账，我还没有还。

youdao

宴席で，あの人のふるまいは甚だしく下品で，見ていられない。

在宴席上，那个人的举止太猥琐了，看不下去。

youdao

あの貸しはまだ回収できていない，恐らく貸し倒れになるだろう。

那笔贷款还没收回，恐怕要倒了。

youdao

このズボンはあまりにもだぶだぶしている。

这条裤子太肥了。

youdao

まだ話し合いの余地があるのだから，腹を立てることはない。

还有商量的余地，用不着生气。

youdao

彼女はそのことをあなたにだけは伝えて欲しいと言いました。

她说只希望把那件事告诉你。

youdao

また困った時には、あなたの力を貸してください。

再遇到困难的时候，请助我一臂之力。

youdao

私はあなたについて知りたいと思うのは愚かだと気づきました。

我发现想了解你是愚蠢的。

youdao

まず最初にあなたはこの状況を認識してください。

首先请您首先认识这个状况。

youdao

あの子はまだ小さいから，まあ少し大目に見てやりなさい。

那孩子还小，你就迁就迁就他吧。

youdao

この内容をあなたは確認してくださいましたか？

这个内容请你确认了吗?

youdao

あくまでもむだな抵抗をしていた敗残の敵はせん滅された。

坚持顽抗的败军之敌被歼灭了。

youdao

３年ぐらいの勉強しても、日本語はまだ十分ではありません。

即使学了3年左右，日语还不是很好。

youdao

あの人はよく見かける人だが，名前を忘れてしまった。

那个人很眼熟，可是把名字给忘了。

youdao

この理論はまだ実践を通して立証する必要がある。

这个理论还需要实践来证明。

youdao

このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。

非常感谢您这次的订购。

youdao

あの事件は，今になって思い出してみてもまだひやっとします。

那件事，现在回想起来还觉得好笑。

youdao

事は決してそれだけで収まらず，その続きがあるんだよ！

事情绝不止于此，还有下文!

youdao

あなた方はまだ何らかの図書貸し出し方法を取り決めていないか？

你们还没有订出什么借阅办法吗?

youdao

この字典はあまりよくないが，しばらく我慢して使ってください。

这本字典不太好，你将就着用吧。

youdao

もし在庫があれば、水曜の朝までには受け取っていただけますよ。

如果有库存的话，周三早上之前可以领取哦。

youdao

きのう私は少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。

昨天见到你哪怕只有一点点我都感到很幸福。

youdao

それに対してはどのような方法が効果的だとあなたは思いますか。

你觉得什么样的方法对那个有效?

youdao

彼の本としてはまあまあの売れ行きだった。

作为他的书来说，销路还算可以。

youdao

この柿はまだ十分あわしていない。

这个柿子还没有漤好（还涩）。

youdao

彼はこの近所でのもてあましものだ

他是邻近一带讨人嫌的人

youdao

彼女はファッションモデルの経験もあるし、今度はまたファッションデザインを勉強して、鬼に金棒だ。

她有过时装模特的经验，这次又开始学习时装设计，真可谓是如虎添翼。

youdao