私の連絡先をまだあなたに教えることができません。

我还不能告诉你我的联系方式。

youdao

彼はまるまると肥えており，まるで大きなクマのようである。

他长得胖乎乎的，像一头大狗熊。

youdao

早く行きたまえ！あの人が待っているよ。

快走吧!那个人在等着你哦。

youdao

測定技術の進歩を規格に反映すべきであると考えます。

我认为应该在规格上反映测定技术的进步。

youdao

君が法律をわきまえているなら，法律を執行すべきである。

你懂法律，就应该执法。

youdao

彼は君を捜しているよ！さあ早く行きたまえ！

他在找你呢!快走吧!

youdao

EXシアター六本木前です。降りるときに教えてあげます。

在EX剧场六本木前。我下车的时候告诉你。

youdao

その仕事をあと3週間で終えることができます。

我可以再三周内完成那项工作。

youdao

あなたの考えていることが理解できました。

我理解了你的想法。

youdao

あの時の事は私はまだはっきりと覚えている。

那时的事我还清楚地记得。

youdao

あなたの要望に応えることができていますか？

我满足了你的要求了吗?

youdao

あの空一面の黒雲を見たまえ，きっと雨が降るに違いない。

你看那漫天的乌云，准会下雨。

youdao

まさか私が聞き違えるなんてことがあるだろうか。

难道我听错了吗?

youdao

私はあなたに、私の電話番号を教える事ができません。

我不能告诉你我的电话号码。

youdao

あなたの言っていることがはっきり聞こえません。

我听不清你在说什么。

youdao

あなたに会いたい気持ちを抑える事ができません。

我无法抑制想见你的心情。

youdao

あなたが英語を教えるひたむきさに感動しました。

我被你一心一意教英语的样子感动了。

youdao

来週あなたが来るときまでには私は仕事を終えているだろう。

到下周你来的时候我应该已经下班了吧。

youdao

まあ聞け，この古い言い伝えははっきり物語っている。

你听着，这个古老的传说说得很清楚。

youdao

あなたがひたむきに英語を教える姿に感動しました。

我被你一心一意教英语的样子感动了。

youdao

もしまだ空きがあればチケットを手に入れようかと考えている。

我在考虑如果还有空位的话买张票。

youdao

それはきっとあなたの気に入ってもらえると思います。

我觉得那个一定会让你喜欢的。

youdao

あなたからの質問に対して、答えることができていますか？

我能回答你的问题吗?

youdao

時間のあるときに、私の携帯に電話をかけてもらえますか?

有时间的时候可以给我的手机打电话吗?

youdao

こんなに飢え凍えて生きるよりは，死ぬ方が確かにましである。

与其这样饿死，毋宁死。

youdao

ことのよしあしをわきまえる。

识别事情的好坏。

youdao

それくらいのわきまえはある

那种程度的辨别能力还是有的

youdao

―滅(き)えなんとするあまたたび

高灯笼熄灭又点亮，重复数次。

youdao

つきあいが深まるに従って良さがみえてくる。

越深交越能看出对方的优点。

youdao

月は有明にて光をさまれる―、影さやかに見えて、なかなかをかしきあけぼのなり。

即便天将拂晓，月光转暗，但其面容依然分明，为黎明的天空更添一分风情。

youdao