あのひとは気軽にものを言わない

他不轻易讲话。

youdao

それもあなたのひとつの経験だね。

那也是你的一个经验吧。

youdao

彼女のあの清らかな泉のようであったひとみは輝きを失った。

她那清澈如泉的眼眸失去了光彩。

youdao

このキュウリのあえものは食べるとひんやりしている。

这个凉拌黄瓜吃起来凉丝丝的。

youdao

あなたの顎ひげはとても素敵です。

你的胡子很漂亮。

youdao

あのトラックはどさんとひっくり返った。

那辆卡车倒了一地。

youdao

あの割れたガラスをひとまず紙で張っておこう。

那块破玻璃先用纸糊起来吧。

youdao

前回の時、私とある男の子以外、皆の服装がひどいと思った。

上次的时候，除了我和一个男孩子，我觉得大家的服装都很糟糕。

youdao

ひとつの提案があります。

我有一个提案。

youdao

ひとつの要望があります。

我有一个要求。

youdao

この着物はひとえである。

这件衣服是单衣。

youdao

ああ，私の間違いだ，ぜひとも改めなくちゃ。

啊，是我的错，一定要改。

youdao

彼女のひとみは灰色である。

她的眼珠是灰色的。

youdao

イルカのひれは我々の手と相同器官である。

海豚的鳍和我们的手是一个器官。

youdao

あなたひとつ内部の事情を探ってくれ。

你去了解一下内部的情况。

youdao

あなたからの挨拶ひとつで私は１日幸せになれた。

你的一句问候让我幸福了一天。

youdao

コンビニは、この道を下るとひとつあります。

下了这条路就有一个便利店。

youdao

あなたの言葉の一つひとつがわたしをとても幸せにします。

你的每一句话都让我很幸福。

youdao

無私の人であってこそ，ひるむことがない。

只有无私的人，才不会退缩。

youdao

絵画の情緒と室内の雰囲気はひどく不釣合である。

绘画情绪和室内气氛极不协调。

youdao

ごらん，彼女のあのひどく軽はずみなさまときたら。

你看，她那太轻浮了。

youdao

彼は王さんをひとしきりあざけりののしった。

他笑骂了老王一顿。

youdao

そのような生き方もひとつである。

这样的生活方式也是一种。

youdao

あの2人はしばらくひそひそと耳打ちしていた。

那两个人窃窃私语了一会儿。

youdao

このひもはとても緩めに結んである。

这根绳子系得很松。

youdao

顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした。

见面后，大家寒暄了一阵。

youdao

コンビニは、この道を下って右側にひとつあります。

便利店沿着这条路往下走，右边有一个。

youdao

私は大きなのこぎりで木をひいたことがある。

我用大锯拉过木头。

youdao

あんなひどい人とは二度と付き合うものか。

怎么能和那么过分的人交往第二次?

youdao

あなたの国のことについて、またひとつ詳しくなることができた。

关于你的国家，又有了一个详细的了解。

youdao