今日はおばあちゃんとおじいちゃんの家に行きました。

我今天去了奶奶和爷爷家。

youdao

あなたのおじゃまは絶対にしませんから。

我绝对不会打扰你的。

youdao

昔々ある所に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。

很久以前，老爷爷和老奶奶住在某个地方。

youdao

驚いていたけれど、あれはそんなに珍しいことじゃないんですよ。

虽然很吃惊，但那并不是什么稀奇的事。

youdao

彼らはあんなにもむつまじく話をしている。

他们说得那么和和气气的。

youdao

彼は入って来て，王じいさんにあいさつをし，自己紹介をした。

他走了进来，向王爷爷打招呼，做了自我介绍。

youdao

外があまりにも寒いので，手がかじかんでしまった。

外面太冷，手都冻僵了。

youdao

あまりにもけばけばしくて，なんと感じがよくないことか！

太刺眼了，多么不舒服啊!

youdao

あなたと一緒に居て歳の差を感じませんでした。

和你在一起感觉不到年龄的差距。

youdao

もしあの人が娘婿になるなら，おやじさんは全く気に入らない。

要是他当女婿，老爹真不顺眼。

youdao

あなたが旅行を楽しみにしているなんて信じられない！

我不能相信你期待着旅行!

youdao

このじゅうたんはまあまあなので，買うことにしよう。

这块地毯还凑合，买吧。

youdao

あなたの素早い対応について、ほんとうに嬉しく感じています。

对于你迅速的应对，我真的感到很开心。

youdao

あのおじさんにぼったくられたのを後から気づきました。

后来才发现被那个叔叔骗了。

youdao

あの2人はたいへん気が合い，一日じゅう一緒に勉強している。

那两个人很合得来，整天在一起学习。

youdao

もう一度おじいちゃんとおばあちゃんに会いたいと思いました。

我想再一次见到爷爷和奶奶。

youdao

私と同じ船で海南島に行ったのは，ずんぐりした兵士であった。

和我同船去海南岛的，是一个矮墩墩的战士。

youdao

せんじつめると彼の失敗は，彼が努力しなかったことにある。

说到底，他的失败，在于他不努力。

youdao

―たる春日(しゅんじつ)に背中をあぶって。

春天的阳光暖暖的照在背上。

youdao

そんじょそこらにあるしろものとは違う

这可不是哪儿都有的东西；这是与众不同的东西

youdao

この女の眼に映じた世界は何んなに空漠な、―としたものであろう。

这个女人眼中的世界是多么的空洞宽泛啊。

youdao

こう何回もしくじっては,みんなにあわせる顔がない

这样一再失败,实在没脸见大家

youdao

あやしく―・くおろかなる本性(ほんじゃう)にて。

又奇怪又迟钝又愚蠢的本性。

youdao

あやしく―・くおろかなる本性(ほんじゃう)にて。

又奇怪又迟钝又愚蠢的本性。

youdao