彼のことで私とあなたの友情が傷つくことはありません。

我不会因为他的事而伤害到你和我的友情。

youdao

あなたに話したい三つのことがあります。

我有三件事想和你说。

youdao

室内の飾りつけはやはりもとのままである。

室内的摆设还是原来的样子。

youdao

ひとつの提案があります。

我有一个提案。

youdao

ひとつの要望があります。

我有一个要求。

youdao

彼の苦しみと喜びは，つまり君の苦しみと喜びである。

他的苦和喜悦，就是你的苦和喜悦。

youdao

彼とあなたの話がつながりました。

他和你的话连在一起了。

youdao

送別会をしようと思うのですが、いつがいいとかありますか？

我想开送别会，什么时候好呢?

youdao

コンビニは、この道を下るとひとつあります。

下了这条路就有一个便利店。

youdao

きっと興味があるものが見つかります。

一定能找到感兴趣的东西。

youdao

彼はそのことについてあまり説明ができなかった。

他没能对那件事做过多的说明。

youdao

彼はそのことについてあまりたくさん話せなかった。

关于那件事他没能说太多。

youdao

彼の気性はあまりはっきりとつかめない。

他的脾气我摸不太清楚。

youdao

他の日本人と会うつもりはありませんか？

你不打算和其他日本人见面吗?

youdao

コンビニは、この道を下って右側にひとつあります。

便利店沿着这条路往下走，右边有一个。

youdao

今のところ、私たちはその同盟に加入するつもりはありません。

现在我们不打算加入那个同盟。

youdao

これらのうち一つでも訪れたことはありますか？

你去过这些之中的任何一个吗?

youdao

その池の端から端まで泳ぐことがこの村のしきたりの1つである。

从池塘的一端游到另一端是这个村子的惯例之一。

youdao

堀と城壁で囲まれていて、9つの門があります。

被护城河和城墙包围着，有9个门。

youdao

つまり、あなたは彼女のことを心配しているということ？

也就是说，你在担心她吗?

youdao

この仕様について確認したいことがあります。

关于这个规格我有想确认的事情。

youdao

おばあちゃんの祖国について知りたいと思いました。

我想了解奶奶的祖国。

youdao

いつか時間のあるときゆっくりお話しませんか。

什么时候有时间的时候好好谈谈吧。

youdao

日本の文化について知っていることはありますか？

关于日本的文化有知道的事情吗?

youdao

その件について1つ確認したいことがあります。

关于那件事我有一件想确认的事情。

youdao

あのことについて考えているわけではありませんよね？

你不是在考虑那件事吧?

youdao

今のところ、私はそれに加入するつもりはありません。

现在我不打算加入那个。

youdao

私の娘がいつもお世話になり、ありがとうございます。

谢谢您一直以来对我女儿的照顾。

youdao

日本の文化について何か知っていることはありますか？

关于日本文化有什么了解的事情吗?

youdao

この件についてご調整いただき、ありがとうございます。

感谢您对这件事的协调。

youdao