あなたはあの人にじっと見られています。

你一直被那个人盯着。

youdao

まさか君はあの女と口論したのじゃあるまい？

难道你跟那个女人吵架了吗?

youdao

私の兄はあなたと同じくらい身長があります。

我哥哥和你一样高。

youdao

あなたのことが嫌いな訳じゃありません。

我不是讨厌你。

youdao

副作用が生じたことがある薬剤はありますか？

有产生过副作用的药物吗?

youdao

あなたは聡明であると自分で信じてください。

请自己相信你是聪明的。

youdao

昔々ある所に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。

很久以前，老爷爷和老奶奶住在某个地方。

youdao

あなたに1つ信じて欲しいことがあります。

我有一件事想让你相信。

youdao

あなたのお兄さんはあなたと同じくらい野球が上手ですか。

你哥哥和你一样擅长棒球吗?

youdao

あなたに信じてもらいたいことが一つあります。

我有一件事想让你相信。

youdao

この本とあの本は同じ大きさですが、あの本のほうが値段が高い。

这本书和那本书一样大，但是那本书的价格更高。

youdao

何を慌てることがあるのか，私は3歳の子供じゃあるまいし。

有什么急的，我又不是三岁的孩子。

youdao

このじゅうたんはまあまあなので，買うことにしよう。

这块地毯还凑合，买吧。

youdao

あなたのことをまるで初めてであった兄弟のように感じています。

我感觉你就像初次见面的兄弟一样。

youdao

あはれと―・るべき人もあらじと思ふに。

我觉得没有能够听明白的人。

youdao

新茶には独特の香りと深いあじわいがある

新茶有种独特的香气和醇厚的味道。

youdao

あいつらはひとつあなのむじなだ

那些家伙是一丘之貉

youdao

ご招待にあずかり,まことにありがとう存じます

承蒙邀请不胜感谢

youdao

ご招待にあずかり、まことにありがとう存じます。

承蒙邀请不胜感谢。

youdao

あの人はしじゅう北京と上海のあいだを往復している

他经常往返京沪j-h之间。

youdao

あの人はしじゅう北京と上海のあいだを往復している

他经常往返京沪J-H之间。

youdao

この女、いと久しくありて、念じわびてにやありけむ、―・せたる。

经过了很长的年月，这个女人已经无法再忍受了，于是写了这样的歌赠送出去。

youdao

今ごろになってあやまろうとあやまるまいと信用できるもんじゃない

到了这个时候，无论认错与否都不能信任了。

youdao

今ごろになってあやまろうとあやまるまいと信用できるもんじゃない

到了这个时候，无论认错与否都不能信任了。

youdao