もし在庫があれば購入したい。

如果有库存的话想买。

youdao

私にお手伝いできることがあればしたいと思います。

如果有我能帮忙的事情的话我想做。

youdao

彼の講義に退屈した学生はあくびばかりしていた。

对他的课感到无聊的学生打了很多哈欠。

youdao

私もチャンスがあれば起業したい。

如果有机会我也想创业。

youdao

もしあなたが何か確認したい事があれば、気軽に聞いて下さい。

如果你有什么想确认的事情的话，请随意问我。

youdao

もし受講したい等あれば別途相談してください。

如果有想听课等的话请另外商谈。

youdao

もしあなたに時間があるならば、私はあなたとテニスがしたい。

如果你有时间的话，我想和你打网球。

youdao

もし可能であれば倉庫を見学したいのです。

如果可能的话我想参观一下仓库。

youdao

もしあなたが私を嫌悪しなければ、私はあなたに会いたい。

如果你不讨厌我的话，我想见你。

youdao

何かあればあなたのお手伝いをします。

如果有什么的话我帮你。

youdao

もし、可能であれば、納期を短縮していただけますか？

如果可能的话，能缩短交货期吗?

youdao

それは喜ばしい日であった。

那是一个高兴的日子。

youdao

もし割安な銘柄があれば買い拾いしたいと考えています。

如果有价格便宜的牌子的话我想去买。

youdao

おばあちゃんと話をした時、おばあちゃんはとても喜んでいた。

和奶奶说话的时候，奶奶非常开心。

youdao

お金があれば世界一周をしたい。

有钱的话我想环游世界。

youdao

もしあした雨が降るならば家にいるつもりです。

如果明天下雨的话我打算待在家里。

youdao

私はあなたがすばらしい人形師になれただろうと思います。

我觉得你成为了出色的木偶师吧。

youdao

昔々ある所に、おじいさんとおばあさんが住んでいました。

很久以前，老爷爷和老奶奶住在某个地方。

youdao

あなたはすばらしい先生です。

你是个好老师。

youdao

新しい情報があればまた連絡します。

如果有新的信息的话我会再联系的。

youdao

これは少し人をばかにしたふるまいである。

这是有点瞧不起人的举动。

youdao

あなたらしく生きればいい。

像你那样生活就好了。

youdao

もし可能であればインタビューを行いたい。

如果可能的话想进行采访。

youdao

あなたにまたお会いできれば嬉しいです。

如果能再见到你的话我会很高兴。

youdao

いつあなたの家を訪ればよいでしょうか。

我什么时候去你家好呢?

youdao

もしあなたの都合がよければおたくを訪問したいです。

如果你方便的话我想拜访你。

youdao

あなたがそばにいてくれて、頼もしかったです。

你在我身边，我觉得很可靠。

youdao

門番をしていたのはばあさんである。

看门的是老婆子。

youdao

ご希望であればサンプルを用意いたします。

如果您希望的话我会准备样品。

youdao

もし手落ちがあれば，皆様方の訂正をお願いしたい。

如有疏漏，请各位指正。

youdao