彼の講義に退屈した学生はあくびばかりしていた。

对他的课感到无聊的学生打了很多哈欠。

youdao

ああ、君か。びっくりしたよ。

啊，是你啊。吓了一跳。

youdao

しびれはありますか？

有麻木吗?

youdao

何かびっくりした事はありますか？

有什么让你吃惊的事情吗?

youdao

あなたに何かしてあげる事が私の喜びです。

为你做点什么是我的喜悦。

youdao

私の英語はあなたから学びました。

我的英语是从你那里学来的。

youdao

あなたの鞄を運びましょうか。

我来搬你的包吧。

youdao

今日、あなたは何をして遊びましたか？

你今天玩了什么?

youdao

全身水をかけられてびしょぬれである。

全身被水淋透了。

youdao

もし私が質問を見つけたら、再びあなたに質問しても良いですか？

如果我发现了问题的话，可以再问你一次吗?

youdao

大雨の中を歩いたので，髪も衣服もすっかりびしょぬれである。

在大雨中走，头发和衣服都湿透了。

youdao

日本に来てびっくりしたことはありますか。

来日本有什么让你吃惊的事情吗?

youdao

出かけにどしゃ降りにあって、服がびしょ濡れだ。

出门遇上倾盆大雨，衣服都湿透了。

youdao

あなたからたくさんのことを学びました。

我从你那里学到了很多东西。

youdao

それはあなたが働きすぎるからですし、遊びすぎるからです。

那是因为你工作过度，游玩过度。

youdao

ライオンが大声でほえ，鉄のおりから飛び出して来そうである。

狮子大声吼叫，好像要从铁笼子里跳出来。

youdao

彼女があの転倒から再び立ち直るのにしばらくかかった。

她花了很长时间才从那次跌倒中重新站起来。

youdao

あなたの質問に対して良い回答が思い浮かびません。

我对你的问题想不出好的回答。

youdao

何か不謹慎なことがあったのならおわびします。

如果有什么不谨慎的事情的话，我道歉。

youdao

この件であなたにご迷惑をおかけしたことをお詫びします。

我为这件事给你添麻烦了而道歉。

youdao

私があなたの腕の中に飛び込むとでも思いましたか？

你以为我会跳进你的怀中吗?

youdao

再びあなたからよい知らせがくることを楽しみにしています。

我期待着再次收到你的好消息。

youdao

あなたがタバコを吸うたびに誰かが嫌な思いをするかもしれない。

你每次抽烟的时候可能都会有谁讨厌你。

youdao

更に部屋の戸あかず、わびしと―・ふ。

也不打开房间的门，就躲在里面深思。

youdao

わが名ゆかしきあづま屋で―のしのびね。

我们家名望高贵，你却偷偷地睡在庭院。

youdao

急降下してきた飛行機があざやかに反転して，ふたたび上空へまい上がった

俯冲下来的飞机来了个漂亮的翻身，再次飞入上空。急速下降。

youdao

あまたたび行きあふ坂の―に今はかぎりの影ぞ悲しき。

在多次偶遇的关口附近的河边，如今人影稀少，感到悲伤。

youdao

かやすき身ならば、忍びていと逢（あ）はまほしくこそ/。

如果我变成普通人的话，真想偷偷地见你啊。

youdao

子どもはいきなり道路に飛び出してくることがあるから，車の運転には気をつけなさい

孩子有时会突然闯出,开车时请一定注意安全

youdao

磐代(いはしろ)の浜松が枝(え)を―・びま幸(さき)くあらばまたかへりみむ。

将磐代的滨松枝条拉到一起，使其结合起来。

youdao