ないものであって初めて，人はそれにあこがれるのである。

没有的东西，人们才向往。

youdao

雑誌でみるような素敵な生活にあこがれる。

我向往在杂志上看到的美好生活。

youdao

彼は多くの人があこがれる科学者である。

他是许多人向往的科学家。

youdao

彼はずっと北京にあこがれるれていた

他一直向往着北京。

youdao

野球選手にあこがれる

一心想当棒球运动员。

youdao

美少女にあこがれる

爱慕美貌的少女。

youdao

英雄にあこがれる

向往着成为英雄。

youdao

都会にあこがれる

向往大城市。

youdao

この任務は勇敢であることが要求される。

这个任务要求勇敢。

youdao

将来見込みがある，これからが楽しみだ。

将来有希望。

youdao

彼女はあなたがあこがれているような人ではないかもしれない。

她可能不是你所憧憬的那种人。

youdao

彼は何かあるとあれこれ考えるのが好きだ。

他遇事喜欢琢磨琢磨。

youdao

私が手伝うことができることがあれば、何でもします。

只要有我能帮忙的事情，我什么都做。

youdao

そこに石油資源があることが発見された。

我发现那里有石油资源。

youdao

最近一部の若い人は沿海都市にあこがれている。

最近一些年轻人向往沿海城市。

youdao

その言動から彼がなかなかの玄人であることが見て取れる。

从他的言行中可以看出他很内行。

youdao

これはあれの３倍の幅がある。

这个有那个的三倍宽。

youdao

笑い話は結局笑い話だけのことであるが，これはまじめな話だ。

笑话终归是笑话，这是正经话。

youdao

あれこれ問題が出てくるかもしれない。

也许会出现这样那样的问题。

youdao

あそこはまだ人煙がまれである。

那里还人烟稀少。

youdao

ある国では許される振る舞いが別の国では許されないことがある。

在一个国家被允许的行为在另一个国家不被允许。

youdao

それを経験したことがあるかもしれない。

你可能经历过那个。

youdao

彼は私にあなたのことを話してくれたことがある。

他跟我说过你的事。

youdao

そこに1度だけ訪れたことがある。

我只去过那里一次。

youdao

トナカイの群れがあそこにいる。

驯鹿群在那里。

youdao

カード内のデータが破棄されることがあります。

卡内的数据有被废弃的时候。

youdao

まわりには気持ち悪いことがあふれてる。

周围充满了恶心的事情。

youdao

あなたの大使館がこれに答えてくれると大変ありがたいです。

如果你的大使馆能回答这个的话我会非常感谢的。

youdao

これらが修復されたパーツであることを確かめておく。

确认一下这些是被修复的零件。

youdao

得るところがあれば往々にして失うところもある。

有得到的地方往往也有失去的地方。

youdao