特筆すべき傷みや汚れはありません。

没有特别的伤痕和污秽。

youdao

せきやのどの痛みはありますか。

咳嗽和喉咙痛吗?

youdao

やみくもに数量を求めるのはだめだ，質に気をつけるべきである。

不要盲目追求数量，要注意质量。

youdao

きみにあやかりたいものだね

我真羡慕你（那样幸福）呀!

youdao

この御酒(みき)の、御酒の、あやに―・し。

这神酒的，这神酒的成色真让人赏心悦目。

youdao

「―や沢辺に多き薊(あざみ)の座／秋桜子」

泽边停着黄眉鹟，生长着薊草。

youdao

昨日(きのふ)の返り事、あやしく―・み過ぐさるる。

昨天的回复，过于操心了。

youdao

おあいにくさま，まだきみなんかに負けやしないよ

对不起,还不至于输给你吧

youdao

騰宮(あがりのみや)を作りて、―献(たてまつ)りき

建造腾宫，献上佳肴。

youdao

さやうの―・みたらむふるまひ、すべきにもあらず。

不应做那样肤浅的行为。

youdao

潮速み磯廻(いそみ)に居(を)れば潜(かづ)きする海人(あま)とや見らむ―・く我を。

潮水快速地流动，就这么站在海岸边，人们会否将我这个旅人当做是潜在海中的采贝人呢。

youdao

吾のみやかく恋すらむかきつばた―・ふ妹はいかにあるらむ。

是只有我在如此恋慕着她吗。那个脸庞如同杜若花一般红彤彤的女孩是怀着怎样的心情呢。

youdao

はや―をとり散らし、掻餅(かきもち)霰餅(あられ)をきざみゐしが

快点把干年糕撕碎，弄成掻餅(撕成小块的年糕)霰餅（切成小条的年糕）的样子

youdao

父母(ちちはは)が、成(な)しのまにまに、箸(はし)向(むか)ふ、弟(おと)の命(みこと)は、朝露(あさつゆ)の、消(け)やすき命(いのち)、神の共(むた)、争ひかねて。

弟弟与我有缘共一双父母，我俩如同成对的筷子。他的生命却如朝露般轻易早逝，未能逃脱死神为他定下的命数。

youdao

父母(ちちはは)が、成(な)しのまにまに、箸(はし)向(むか)ふ、弟(おと)の命(みこと)は、朝露(あさつゆ)の、消(け)やすき命(いのち)、神の共(むた)、争ひかねて。

弟弟与我有缘共一双父母，我俩如同成对的筷子。他的生命却如朝露般轻易早逝，未能逃脱死神为他定下的命数。

youdao