もともとあまり飲めないんだが，宴会ではつきあわざるを得ない。

本来就不太能喝，在宴会上不得不应酬。

youdao

あの人が生きている時には，花が好きだった。

他活着的时候，喜欢花。

youdao

彼もせっかく日本に来たのだから、行きたい場所があるのだろう。

他好不容易来日本了，应该有想去的地方吧。

youdao

それについて私が協力できることがあればお知らせください。

关于那个如果有我能协助的事情的话请通知我。

youdao

お支払いに関する情報をいただき、ありがとうございます。

感谢您提供有关支付的信息。

youdao

少し確認させていただきたいことがあるのですが。

我有件事想请您稍微确认一下。

youdao

人々がこうするべきだと信じていることには文化的な違いがある。

人们相信这样做是有文化差异的。

youdao

私にできることがあれば言ってください。

如果有我能做的事情的话请告诉我。

youdao

詳しい説明が最初にあるべきだった。

最开始应该有详细的说明。

youdao

彼と話したい事があるので、彼をここに連れてきてください。

我有想和他说的话，请带他来这里。

youdao

要は相手国との付き合いには常に損益分岐点があるという話だ。

重要的是，在与对方国家的交往中，总是有损益平衡点。

youdao

私はしばらくの間張さんの仕事を引き継いだことがある。

我接替过一段时间老张的工作。

youdao

文章にはよい締めくくりがあるべきだ。

文章要有一个好的结尾。

youdao

あなたにはきっと良い友だちが見つかる。

你一定能找到好朋友。

youdao

あなたが一番に優先されるべきだと思います。

我觉得你应该是最优先的。

youdao

なぜあなたを忘れることができないのだろう。

为什么不能忘记你呢?

youdao

現時点であなたが私に提供できるドキュメントをください。

请给我现在你能提供给我的文档。

youdao

王君は人はまじめであるが，ただ仕事がてきぱきできない。

小王人很认真，就是做事不麻利。

youdao

他にも私に何かできることがあったら言ってください。

如果还有其他我能做的事情的话请告诉我。

youdao

私たちが解決すべき問題があるかどうか教えてください。

请告诉我有没有我们应该解决的问题。

youdao

あなたが提供できる情報を記載してください。

请把你能提供的信息记载下来。

youdao

貴社の製品に関するご案内をいただき、ありがとうございました。

感谢您对贵公司产品的介绍。

youdao

工事の質に問題があり，将来大きな災いになるだろう。

工程质量有问题，将是一场大灾难。

youdao

文章の書き方は極めてむだがない，練り上げてある。

文章写得很有讲究。

youdao

来週は予定があるのでお休みさせていただきます。

因为下周有安排，所以请允许我休息。

youdao

来週は用事があるのでお休みさせていただきます。

下周有事，请允许我休息。

youdao

あなたが日本に来るときに、私に連絡してください。

你来日本的时候请联系我。

youdao

それは私が家では手に入らない何かであるべきだ。

那个应该是我在家里买不到的东西。

youdao

言いたい話があるが，口を開きにくそうな様子だ。

虽然有话要说，但似乎很难开口。

youdao

この資料を、時間に余裕があるときに確認しておいてください。

请在时间充裕的时候确认这份资料。

youdao