あなたは確かお酒を飲みましたよね。

你确实喝了酒吧。

youdao

あなたからの写真楽しみにしているね。

期待着你的照片呢。

youdao

確かにあなたは社長みたいに見えますね。

你看起来确实像社长。

youdao

そのメールはあなたに届いていなかったみたいですね。

那封邮件好像没有送到你那里。

youdao

きみにあやかりたいものだね

我真羡慕你（那样幸福）呀!

youdao

はあ，きみが議員になるというのかね

嘿,你要当议员吗?

youdao

銀(しろかね)の―を持ちて、水を汲みありく。

拿着一个银碗舀水。

youdao

おもしろそうなあそびだね。どれ，ぼくもひとつやってみようか。

这个游戏挺有意思。哎，我也搞一下看看。

youdao

人々のこなたに集ひ給へるついでに、いかで物の音(ね)試みてしがな。私の―あるべし。

此刻诸位女眷在此，我想趁此机会，举行一次音乐演奏会，聊作我家的后宴。

youdao

兼ねては父祖の尸(かばね)を―の苔の下に羞(はづか)しむる恨みあり。

早已埋于九泉青苔下的祖先都感到羞愧难堪。

youdao

父母(ちちはは)が、成(な)しのまにまに、箸(はし)向(むか)ふ、弟(おと)の命(みこと)は、朝露(あさつゆ)の、消(け)やすき命(いのち)、神の共(むた)、争ひかねて。

弟弟与我有缘共一双父母，我俩如同成对的筷子。他的生命却如朝露般轻易早逝，未能逃脱死神为他定下的命数。

youdao

年うちねび、世の中のとある事も―・みぬる人こそもののをりふしは頼もしかりけれ。

随着年龄的增长，渐渐知道世界上的事情。出了什么事情的话，这种人就会有所担当。

youdao

年うちねび、世の中のとある事も―・みぬる人こそもののをりふしは頼もしかりけれ。

随着年龄的增长，渐渐知道世界上的事情。出了什么事情的话，这种人就会有所担当。

youdao