あなたたちのおかげでいつも楽しいです。

托你们的福我一直很开心。

youdao

あなたたちのおかげでとても助かっています。

多亏了你们帮了大忙。

youdao

もし手落ちがあれば，皆様方の訂正をお願いしたい。

如有疏漏，请各位指正。

youdao

その時間に私どもスタッフがあなたをお待ちしています。

那个时间我们工作人员等着你。

youdao

あなたたちのお互いの第一印象はどのようなものでしたか？

你们对彼此的第一印象是怎样的?

youdao

あのおもちゃが欲しいよう。

给我，给我那个玩艺儿。

youdao

いつもおとなしいあの子がそんなことをやったなんて、ちょっと信じがたいことだ。

平时那么乖的孩子干那种事，真是难以置信。

youdao

あの人は腹が太いから失敗してもおちついている

他度量大，失败了也很沉着。

youdao

不況のあおりで事業はにっちもさっちもいかなくなった

由于经济萧条事业陷入困境

youdao

酒屋の門に―お立ち被遊(あそばさい)ても、飲(あが)らぬ酒には酔はぬ道理

闲在酒屋门里度过漫长岁月，也懂得不喝酒就不会醉的道理。

youdao

ちょっと用事があるもので，お先に帰らせていただきます

因为有点事儿，所以我先回去了。

youdao

ちょっと用事があるもので，お先に帰らせていただきます

因为有点事儿，所以我先回去了。

youdao