あらかじめ言っておきますが。

我事先说一下。

youdao

当社は全面禁煙となっております。あらかじめご了承下さい。

本公司全面禁烟。请事先谅解。

youdao

念のためあらかじめ申しておきます。

以防万一，我事先说一下。

youdao

今朝は湿気があり、じとっとするお天気です。

今天早上有湿气，是个晴朗的天气。

youdao

なんだ，あの息子のおやじさんに対する態度は！

什么呀，他对老头子的态度!

youdao

おみくじに大吉と書いてありますよ！

签上写着大吉!

youdao

火が風にあおられて，恐ろしいほどすさまじい。

火被风烤得很凶。

youdao

あなたのお姉さんが回復すると信じている。

我相信你姐姐会康复的。

youdao

それじゃあそろそろおいとまします。

那我差不多该告辞了。

youdao

あなたのお兄さんはあなたと同じくらい野球が上手ですか。

你哥哥和你一样擅长棒球吗?

youdao

まずはじめに、私はあなたの質問にお答えします。

首先，我来回答你的问题。

youdao

今日は長時間おじゃましました，ありがとうございます！

今天打搅您这么长时间了，谢谢!

youdao

まずはじめに、私はあなたの問合せにお答えします。

首先，我来回答你的询问。

youdao

私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。

我的叔叔爬过好几次富士山。

youdao

ほぼ同じ内容で、しかも料金が安いお勧めのツアーがあります。

有内容差不多，而且费用便宜的推荐的旅行团。

youdao

私のおじいさんとおばあさんは今でも宮古島に住んでいます。

我的爷爷和奶奶现在还住在宫古岛。

youdao

あらかじめお断りしておきます。

事先通知一下。

youdao

あの方はよく存じ上げております

那一位我很熟悉

youdao

お招きにあずかりありがたく存じます。

谢您的招待，承蒙邀请非常感谢，辱蒙邀请荣幸得很。

youdao

わたしとあの子とは、おじと甥の関係になります。

我和那个孩子是叔侄〔舅甥〕关系。

youdao

俳人の中には―新奇を弄し少しも流行におくれまじとする連中ありて。

俳句诗人中有些家伙追求新奇，生怕赶不上潮流。

youdao

毎度お引き立てをたまわりありがとう存じます。

多蒙照顾，深为感谢。

youdao

あるいはご存じかと思ってお聞きしたのですが。

我想或许您知道所以才向您打听一下。

youdao

番組のはじめのほうで不手際がありました、お詫びいたします。

节目开头的地方有些做得不漂亮，请原谅。

youdao

番組のはじめのほうで不手際がありました、お詫びいたします。

节目开头的地方有些做得不漂亮，请原谅。

youdao