また機会があれば提案させていただきます。

如果还有机会的话请让我提议。

youdao

また機会があれば私から連絡させていただきます。

如果还有机会的话请让我联系你。

youdao

まあ，お前のばかさ加減ときたら，つける薬がないわ！

唉，看你的傻劲儿，没药了!

youdao

磐代(いはしろ)の浜松が枝(え)を―・びま幸(さき)くあらばまたかへりみむ。

将磐代的滨松枝条拉到一起，使其结合起来。

youdao

応募者多数のばあいは抽選で決めさせていただきます。

报名者多时通过抽签决定。

youdao

ひきあわなければ追いだすまでと爺さんは胸のうちで―した。

如果不合算的话就追出去，爷爷在心中盘算着。

youdao

ある大徳(だいとこ)の袈裟(けさ)ひきかけたりしままに、やがて―・ひにしかば。

有位高僧披着袈裟圆寂。

youdao

ある大徳(だいとこ)の袈裟(けさ)ひきかけたりしままに、やがて―・ひにしかば。

有位高僧披着袈裟圆寂。

youdao