あなたたちのおかげでいつも楽しいです。

托你们的福我一直很开心。

youdao

私の貯蓄預金口座にあるお金は私の娘に使ってもいいです。

我储蓄账户里的钱可以用在我女儿身上。

youdao

あなたにホテルの予約をお願いしてもいいですか？

我可以帮你预约酒店吗?

youdao

でも、私はあなたの英語はいいとおもうよ！

但是，我觉得你的英语很好!

youdao

象は誠にでかいものであるが，しかしたいへんおとなしい。

大象虽是庞然大物，却十分温顺。

youdao

彼女はあなたのことを何ともおもっていないみたいですよ。

她好像对你没什么想法。

youdao

ご質問があればいつでも担当の山田にお電話ください。

如果有疑问的话请随时给负责的山田打电话。

youdao

あなたのとても良いもてなしのおかげで良い旅行になった。

多亏了你很好的接待我的旅行很好。

youdao

あなたにその件の対応をお願いしてもよろしいでしょうか？

我可以请你处理那件事吗?

youdao

もし忙しいようであれば、次の機会にお会いしましょう。

如果你很忙的话，下次再见吧。

youdao

何かお土産をあげたいのですが何か欲しいものはありますか。

我想送点特产，你有什么想要的东西吗?

youdao

彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである。

他不按时下班是常有的事。

youdao

スーパーで買いたいものがあれば、紙に書いておいてください。

如果有想在超市买的东西的话，请写在纸上。

youdao

私のおじいさんとおばあさんは今でも宮古島に住んでいます。

我的爷爷和奶奶现在还住在宫古岛。

youdao

もうひとつあなたにお話ししたい面白い話があるのです。

我还有一个想和你说的有趣的故事。

youdao

彼の物の言い方はもったいぶっていて全くお笑いぐさである。

他说话太装了，简直是笑料百出。

youdao

何でもお値段が安くって、…―でさえあればいいしろものよ。

不管什么价格都很便宜……只要结实就是好东西啊。

youdao

それでこそ高いお金をかけたかいがあるというものだ

这才叫花钱花得值呢

youdao

お産は確かに痛いもの。でもそのあとにたとえようもない感動が待ってます。

生孩子确实很痛。但这之后会有无法比拟的感动等着你。

youdao

お顔色が悪いですが、どこか悪いのですか。——いいえ、どこも悪くありません。

您的脸色不好，哪里不舒服吗？——不，哪里都没有不舒服。

youdao

お顔色が悪いですが、どこか悪いのですか。——いいえ、どこも悪くありません。

您的脸色不好，哪里不舒服吗？——不，哪里都没有不舒服。

youdao