A: Et si on allait chanter ce week-end?
周末咱们去唱歌好不好?
Passez un bon week-end. Soyez en forme lundi.
祝您过个愉快的周末,周一精神百倍。
Ce week-end, faisons un barbecue avec les voisins!
这周末和邻居们去烧烤吧!
Veux-tu aller à la campagne avec nous ce week-end?
你周末和我们一起去乡下玩吗?
Un couple de parisiens décide de partir en week-end à la plage et de descendre au même hôtel qu'il y a 20 ans, lors de leur lune de miel.
一对巴黎夫妇决定周末去海滩度假,并且住在他们20年前度蜜月时下榻的旅馆里。
On va à Xiangshan ce week-end?
咱们周末去香山好吗?
(你周末过得好吗?)
周末你有什么安排吗?
这周末我们要野餐。
Demain c'est le samedi.Bon week-end.
明天是星期六.周末愉快!
梦想的周末?
Demain le week-end, et comment organiser?
明天就周末了,怎么安排的?
Bon week-end. Bonne journée. Bon appétit.
周末愉快!祝你度过美好的一天!好胃口!
monter une tente dans un parc en week-end.
在周末,这对年轻夫妇喜欢在公园里搭一个帐篷。
Vendredi soir, le démarrage de mon week-end.
星期五晚上,我的周末开始。
travailler. J'ai trop de devoirs ce week-end.
我得学习。这周末作业太多了。
周末愉快。
Je fais souvent des courses pendant le week-end.
周末,我经常去购物。
Envie de passer un week-end inoubliable en couple?
想要过一个难忘的两人周末吗?
réservé une chambre pour ce week-end par téléphone.
我通过电话预定了一个房间来度周末。
Espérons que nous aurons du beau temps pour le week-end.
但愿周末是个好天气。
Avec ma bande de copains, nous sommes partis en week-end.
我和一群朋友在周末出发了。
Les banques ne sont pas fermées le week-end, n’est-ce pas?
银行周末不休息吧?
YY: A réfléchir! Je te souhaite de passer un bon week-end à Beijing.
洋洋:可以考虑!那我预祝你们周末北京之行一帆风顺!
Un couple de grand-parents rend visite à ses petits enfants pour le week-end.
(外)祖父母周末去看(外)孙和(外)孙女。
Je mange souvent au restaurant universitaire et je fais la cuisine le week-end.
我经常在学校食堂吃饭,在周末的时候自己做。
Je mange souvent au restaurant universitaire et je fais la cuisine le week-end.
我经常在大学餐厅吃饭,周末自己做饭。
Je me couche tard en semaine, mais je me repose le week-end et je sors rarement.
工作日的时候我睡得都比较晚,但我双休日用来好好休息,很少外出。
Julie: Bonjour, Monsieur. Vous faites sûrement des choses passionnantes le week-end?
你好,先生。您周末一定做了些有趣的事了吧?
Julie: Bonjour, Monsieur. Vous faites sûrement des choses passionnnantes le week-end?
您好,先生。您周末肯定做什么喜欢做的事吗?
应用推荐