On va à Xiangshan ce week-end?
咱们周末去香山好吗？
Ils vont à Lyon pour week-end.
他们到里昂度周末。
周末你有什么安排吗？
Demain le week-end, et comment organiser?
明天就周末了，怎么安排的？
Bon week-end. Bonne journée. Bon appétit.
周末愉快！祝你度过美好的一天！好胃口！
Passez un bon week-end. Soyez en forme lundi.
祝您过个愉快的周末，周一精神百倍。
周末愉快。
Je fais souvent des courses pendant le week-end.
周末，我经常去购物。
Envie de passer un week-end inoubliable en couple?
想要过一个难忘的两人周末吗？
Ce week-end, faisons un barbecue avec les voisins!
这周末和邻居们去烧烤吧！
Sans compter le «week-end d'intégration» à 150 euros.
这还没有算入“周末聚会”的费用150欧。
Avec ma bande de copains, nous sommes partis en week-end.
我和一群朋友在周末出发了。
Alors, demande le premier, ton week-end s'est bien passé?
“嘿，周末过得好吧？”其中一个问。
YY: A réfléchir! Je te souhaite de passer un bon week-end à Beijing.
洋洋：可以考虑！那我预祝你们周末北京之行一帆风顺！
Le plaisir du lundi c’est que le week-end commence à pointer son nez!
星期一的愉快是周末开始露出它的鼻子尖了！
Un long week-end sous le soleil et c’est la désertion des salles de cinéma.
阳光下漫长的一周，电影院里则是一片愁云惨雾，门可罗雀。
Je mange souvent au restaurant universitaire et je fais la cuisine le week-end.
我经常在学校食堂吃饭，在周末的时候自己做。
Je me couche tard en semaine, mais je me repose le week-end et je sors rarement.
工作日的时候我睡得都比较晚，但我双休日用来好好休息，很少外出。
On pensait Harry Potter hors de danger pour son deuxième week-end d’exploitation.
大家都认为《哈利波特与混血王子》蝉联榜首第二周毫无意外。
Julie: Bonjour, Monsieur. Vous faites sûrement des choses passionnantes le week-end?
你好，先生。您周末一定做了些有趣的事了吧？
Julie: Bonjour, Monsieur. Vous faites sûrement des choses passionnnantes le week-end?
您好，先生。您周末肯定做什么喜欢做的事吗？
On pensait passer juste le week-end chez eux, en fait, nous sommes restés huit jours!
我们原想只是在他们家过周末，然而实际上却住了一周！
On pensait passer juste le week-end chez eux, en fait, nous sommes restés huit jours!
我们原想只在他们家过周末，而实际上却住了一周！
On pensait passer juste le week-end chez eux, en fait, nous sommes restés huit jours!
原想只在他们家过周末，而实际上却住了一周！
Perso je ne sais pas encore quel jour je pourrai y aller, peut être le week-end prochain.
我还不知道我什么时候有时间去看电影，可能下周末回去。
Spectaculaire image de ce surfeur. La scène se passe à Teahupoo, à Tahiti, le week-end dernier.
冲浪者的精彩图片。这个场景发生在上周末塔希提岛的提阿胡普。（法属波利尼西亚）
Julie: Sur les activités préférées des Français. Qu’est-ce que vous faites pendant le week-end?
关于法国人喜欢参加的活动。您在周末干什么？
Encouragées par Chloé, elles décident de partir un week-end pour vider la maison afin de la vendre.
在克洛埃的鼓励下，三人决定周末来到乡间，将房子腾空卖掉。
Eden, vous avez passé le week-end à Londres avec la sélection belge. Vous prenez déjà vos quartiers?
埃登，这个周末你和国家队一起在伦敦，你已经在这里安定下来了么？
Eden, vous avez passé le week-end à Londres avec la sélection belge. Vous prenez déjà vos quartiers?
埃登，这个周末你和国家队一起在伦敦，你已经在这里安定下来了么？
应用推荐