citoyen,j’ai le droit de voter.
作为公民，我有选举权.
Comme citoyen,j‘ai le droit de voter.
作为公民，我有选举权。
Donner une definition de voter spécialité?
你专业的定义？
Ici cest la destination de voter itineraire?
此地是你的目的地吗？
3、 Pourriez-vous me donner voter date de mariage?
你能告诉我你的结婚日期吗？
Moins d'un électeur sur deux est allé voter ce dimanche.
只有不到一半的选民周日前来参加投票。
majeur Pour voter ou passer son permis, il faut être majeur.
成年人必须是成年人才能投票和参加驾照考试。
Ah, non! sûrement pas! J'aimerais mieux voter pour le diable.
“不！我宁愿投魔鬼的票，也绝不投你的票”。
Bien évidemment, il est interdit de voter pour sa propre image.
当然，玩家禁止把票投给自己的卡片。
Puisque les femmes ont le droit de voter, il est important qu'elles puissent être candidates.
由于妇女有投票权，但重要的是，他们的候选人。"
vendredi, en faveur de la dépénalisation, mais il a refusé de voter la déclaration, estimant qu'elle allait trop loin...
梵蒂冈星期五刚刚宣布支持反处罚，但是却并未赞成宣言，认为它远离。。。
ceux-ci sont jugés par un jury de personnalités du show business, et par le public qui peut voter selon diverses méthodes.
这些都是由知名艺人评选委员会和公众来评判的，公众可以通过各种不同的途径投票。
En Russie, 110 milions d'électeurs étaient appelés à voter pour élire les membres de la Duma, la chambre basse de leur parlement.
在俄罗斯，1.1亿名选民将选举出各位国家杜马，也就是下议会议员。
Une majorité absolue exige la majorité des membres de toute l'organisation, et pas seulement des membres qui choisissent de voter.
绝对多数投票通过，要求整个组织全体成员的大多数同意，不仅仅包括投票的人，也包括没投票的人。
Cependant, pour ne pas désavantager ceux qui ont déjà voté et qui ne pouvaient voter qu'une fois, nous avons remis tous les compteurs de voix à 0.
在很多会员的再三请求下，我们修改了每个人可投的票数，并且将以前的投票清零重新开始投票。
Cette année, la sélection s'est déroulée en majeure partie sur internet, où les consommateurs ont pu voter pour leurs villes préférées durant un mois.
今年的评选主要在网上进行，消费者投票持续整整一个月。
" Nous ne pourrons être satisfaits tant qu'un Noir du Mississippi ne pourra pas voter et qu'un Noir de New York croira qu'il n'a aucune raison de voter.
只要我们在旅途劳顿后，却被公路旁汽车游客旅社和城市旅馆拒之门外，我们就决不会满意。只要黑人的基本活动范围只限于从狭小的黑人居住区到较大的黑人居住区，我们就决不会满意。
Comme l'an dernier, NRJ et TF1 proposent aux internautes de voter pour choisir les nominés dans chaque catégorie parmi une liste de six artistes dits "pré-nominés".
同去年一样，所谓的“预提名”即是在每个奖项中预选出六位歌手，而NRJ与TF1会让网民投票选择出正式提名名单。
D'ores et déjà, François Hollande et le Vert Jean-Vincent Placé ont annoncé, dimanche, qu'il "y a une victime ce soir, c'est la règle d'or", que M.Sarkozy envisageait de faire voter en Congrès.
星期天，弗朗索瓦﹒奥朗德和绿党的让-文森﹒普拉赛宣布“今晚有一个受害者，就是黄金定律”，指的是萨科齐先生企图在议会投票。
D'ores et déjà, François Hollande et le Vert Jean-Vincent Placé ont annoncé, dimanche, qu'il "y a une victime ce soir, c'est la règle d'or", que M.Sarkozy envisageait de faire voter en Congrès.
星期天，弗朗索瓦﹒奥朗德和绿党的让-文森﹒普拉赛宣布“今晚有一个受害者，就是黄金定律”，指的是萨科齐先生企图在议会投票。
应用推荐