à moi, à voleur, à l’assassin!
来人啊，抓小偷，抓凶手啊！
窃贼溜进了走廊。
小偷逃走了。
一群人痛打小偷。
passant donne un voleur à la police.
一位路人把一个小偷送交警察局。
警察逮捕了一个小偷。
我们抓住了小偷。
警察们逮住了小偷。
Ils se sont élancés à la poursuite du voleur.
他们冲上去赶上了小偷。
Fogg est un voleur comme je suis un assassin!
说福克先生是贼，那跟说我是杀人凶手一样是胡扯！”
Sur le nez du voleur, il ne pousse pas d'herbe.
小偷的鼻子上没长草。（指小偷的外表和大家的一样。）
Et rendra plus facile aussi la fuite du voleur!
“那个贼逃跑起来，岂不照样也更方便了吗！”
07. Votre botte secrète face à un voleur de scènes?
当面临被剪掉的时候，您有什么秘密武器么？
Quand le policier est arrivé, le voleur a pris la fuite.
当警察来的时候，小偷正在逃走。
Quand le policier est arrivé, le voleur prenait la fuite.
当警察来的时候，小偷正在逃走。
Quand le policier est arrivé, le voleur prenait la fuite.
当警察来的时候，小偷已经逃走了。
Quand le policier est arrivé, le voleur prenait la fuite.
当警察来的时候，小偷逃走了。
Quand le policier est arrivé, le voleur avait pris la fuite.
当警察来的时候，小偷已经逃走了。
= Le voleur a pris la fuite et après le policier est arrivé.
=警察来了，这个时候小偷正在逃走。
Quand le policier est arrivé, le voleur avait pris la fuite.
当警察来的时候，小偷正在逃走。
Mais on a donc le signalement du voleur? demanda Andrew Stuart.
“那末，是不是已经有了线索？”安得露•斯图阿特接着问。
D'abord le policier est arrivé et après le voleur a pris la fuite.
警察来时，小偷刚逃走。
D'abord, ce n'est pas un voleur, répondit sérieusement Gauthier Ralph.
“我首先要说明，那人并不是个贼，”高杰•弱夫郑重其事地说。
Le policier est arrivé et pendant ce temps le voleur prenait la fuite.
警察来了，这个时候小偷正在逃走。
Synopsis: un voleur malchanceux commet une série de cambriolages ratés.
梗概：不走运的小偷连续盗窃失手。
La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur dérobant tout.
生命是一场华丽的错觉，而时间是贼，偷走一切。
La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur dérobant tout.
生命是华丽的错觉。时间是贼偷走了一切。
14La vie est une illusion splendide, le temps est un voleur dérobant tout.
生命是华丽错觉。时间是贼偷走一切。《如烟》五月天
Le voleur avait jeté le morceau de pain, mais il avait encore le bras ensanglanté.
那小偷丢掉面包，但那只胳臂仍在淌着鲜血。
Le voleur avait jeté le morceau de pain, mais il avait encore le bras ensanglanté.
那小偷丢掉面包，但那只胳臂仍在淌着鲜血。
应用推荐