Le beurre est très riche en vitamine A.
黄油含有非常丰富的维生素A。
Par exemple, l'orange et le kiwi donnent de la vitamine C.
比如，橙子和猕猴桃补充维他命C。
Elle est riche en vitamine C tout en restant faible en calories.
油桃富含维生素C，卡路里含量则比较少。
Pas d' alcool, pas d' artère poplitée piégée, sûrement pas de carence en vitamine
那么？没有酒精不是？压迫？综合征也不可能是？维生素缺乏
Un épi de taille moyenne offre 10% de l'apport journalier recommandé en vitamine C.
一穗中等大小的玉米可以提供每日所需的维生素C摄取量的10%。
Fer, vitamine, acides gras essentiels. Eveil de Lactel. Bien grandir et bien plus encore.
铁，维他命，必需脂肪酸。Lactel"焕醒"牛奶，使孩子更好地成长。
Riches en fibres, en vitamine C, en fer et en anti-oxydant, le cassis contient 80% d'eau.
黑加仑包含80%的水并富含膳食纤维、维他命C、铁和抗氧化剂。
Les végétariens trouveront donc la vitamine B12 dans le riz, les œufs, le fromage ou le lait.
因此，素食者可通过食用大米、鸡蛋、奶酪或牛奶来获得维生素B12。
Pourquoi on les aime: En plus d'être incontestablement délicieuses, les fraises sont riches en vitamine C.
为什么喜欢吃：除了美味可口之外，草莓还富含维他命C。
Riche en fibres et en vitamine C, la salade de crudités est une entrée intéressante d’un point de vue nutritionnel.
富含纤维和维他命C，蔬菜沙拉就营养来看是一道不错的前菜。但是，在任何情况下它都不能作为仅有的一道菜。
Le fromage frais contient un taux assez élevé de calcium et de vitamine A, mais est surtout très riche en protéïnes.
新鲜奶酪含钙和维生素A的量都很高，尤其是富含蛋白质。
Pourquoi on les aime: Ce petit fruit délicat est peu calorique et très riche en fibres, en vitamine C, en magnésium et en potassium.
为什么喜欢吃：这个精巧的小水果低热量，富含膳食纤维、维他命C、镁和钾。
Privilégiez enfin les aliments riches en vitamine A, comme les carottes, les tomates, les légumes à feuilles vertes mais aussi les céréales complètes.
最后，要多食富含维生素A的食物，如胡萝卜，番茄，绿叶蔬菜和粗粮。
Attention aux traitements miracles, l'efficacité de la vitamine E ou du gingko biloba pour prévenir l'Alzheimer n'a jamais été scientifiquement prouvée.
注意那些神奇的疗法、维他命E、两个裂片的银杏树等对于预防阿兹海默症的作用从没有被科学证明过。
La vitamine D est [wf=prescrit]prescrite pour palier au manque de soleil et -notamment- éviter la perte de densité osseuse chez les personnes d'un certain âge.
维他命D会因缺少阳光而无法合成，尤其是在某一年龄段，避免骨质疏松要补充维生素D。
La vitamine A intervient également dans la croissance osseuse, dans la synthèse de certaines hormones telle la progestérone et dans les mécanismes immunitaires.
在骨骼生长、某些激素，如孕激素黄体酮，的合成、免疫机制中也同样起作用。
Une pêche de taille moyenne est une bonne source de fibres, de vitamine A et de potassium, qui aident à réguler la température du corps lors de fortes chaleurs.
中等大小的桃子富含膳食纤维，维他命A还有钾，这些都可以使我们在酷暑中调节体温。
Une huile nutritionnellement optimale devrait être équilibrée en acides gras mono-insaturés et poly-insaturés, apporter suffisamment d’oméga 3 et de vitamine E.
营养最佳的油应该有着平衡的单不饱和脂肪酸和多不饱和脂肪酸，提供足够的ω-3和维生素E。
Pourquoi on les aime: 180g de pulpe de tomate contiennent un tiers de l'apport journalier recommandé en vitamine C et près d'un tiers de l'apport en vitamine A.
为什么喜欢吃：180g西红柿果肉包含每日所需维生素C摄取量的三分之一，和近三分之一的每日所需维生素A摄取量。
Le foie de veau est un aliment contenant toutes les vitamines du groupe B, notamment la vitamine B12, B6 et B5.Il est riche en vitamine A et C, en acide pantothénique.
小牛肝中富含维生素A和C，泛酸以及所有B类维生素，尤其是维生素B12，B6和B5。
La vitamine A intervient également dans la croissance [wf=osseux]osseuse, dans la synthèse de certaines hormones telle la progestérone et dans les mécanismes immunitaires.
在骨骼生长、某些激素，如孕激素黄体酮，的合成、免疫机制中也同样起作用。
Il renferme aussi des flavonoïdes, qui ont une action favorable sur la glycémie et sur la tension artérielle, précise Béatrice Bénavent-Marco, de la vitamine E et dubêta-carotène.
苦可可还富含类黄酮，它对于血糖高低和动脉血压有着良好的作用，并且含有维他命E和B-胡萝卜素，贝娅特丝-贝纳芙-玛赫高这样解释。
Manganèse et vitamine C figurent aussi au palmarès des framboises et des mûres, alors que la groseille se distingue par son potassium, son fer et ses flavonoïdes à l’effet régénérateur.
覆盆子和桑葚上了富含锰和维他命C的名单，当然，醋栗也因为它富含的钾、铁和具有再生功能的类黄酮成分而突出。
Vous pouvez choisir un fromage blanc partiellement ou totalement écrémé: les taux de protéïnes et de calcium ne changent pas, seuls les taux de matières grasses et de vitamine A diminuent.
可以选择部分或完全脱脂的白奶酪：其中的蛋白质和钙质不会变化，只是油脂和维生素A的含量减少了。
Vous pouvez choisir un fromage blanc partiellement ou totalement écrémé: les taux de protéïnes et de calcium ne changent pas, seuls les taux de matières grasses et de vitamine A diminuent.
可以选择部分或完全脱脂的白奶酪：其中的蛋白质和钙质不会变化，只是油脂和维生素A的含量减少了。
应用推荐