La joie se peint sur son visage.
他的喜悦完全显露在脸上。
La joie se traduisait sur son visage.
他的脸上流露出喜悦的神色。
Ce portrait rend bien l'expression de votre visage.
这幅画像把你的面部表情描绘得惟妙惟肖。
Je t'aime parce que je ferme mes yeux et je vois ton visage.
我爱你,因为闭上眼,我看见的是你。
12.Je t’aime parce que je ferme mes yeux et je vois ton visage.
因为闭上眼,我看见的是你。
La joie est gravée sur son visage.
喜悦在他的脸上显露了出来。
这风吹在脸上象刀割一样。
我想念你的脸!
Des gens au sourire accroché au visage.
这里的人,微笑都刻在他们的脸上。
souffle d'air nous caressait le visage.
一阵风吹拂着我们的脸庞。
Une grande joie se reflétait sur son visage.
他的脸上显示出巨大的欢乐。
Et des larmes de pluie parfois sur le visage.
雨的泪珠时而飘落在她的脸颊.
L'habitude du sourire peut refaire un visage.
【法语】微笑的习惯能够改变你的面容。
détacher mes yeux(mes regards) de son visage.
我没法把视线从他脸上移开。
L'habitude du sourire peut refaire un visage.
微笑的习惯能够改变你的面容。...
Le vent conciliant agete ma visage en soufflant.
和煦微风轻轻拂过我的脸。
Je ne pouvais détacher mes yeux(mes regards) de son visage.
我没法把视线从他脸上移开。
La vieillesse nous attache plus de rides en l'esprit qu'au visage.
衰老在我们精神上留下的皱纹比在脸上留下的要多。
Tout le monde connaît sa voix, mais personne ne connaît son visage.
每个人都认得她的声音,但没人认得她的脸。
Pourtant, on donnerait à peine 15 ans à ce jeune DJ au visage poupin.
然而看着他的娃娃脸人们会误以为他才刚刚15岁。
C'était un homme déjà âgé, sympathique, avec un visage un peu grimaçant.
这人年纪已经不小了,样子倒也和善,只是脸长得有点滑稽。
" Suis ton coeur, pour que ton visage brille durant le temps de ta vie. "
跟随你内心的声音,这样你的面容才会在漫漫人生旅途中永远神采奕奕。
Tommy voudrait bien que le sourire illumine son visage, mais comment faire?
托米希望微笑浮上妈妈的脸庞,可是要怎么做呢?
moyennes Zola construire, légèrement gras, un visage simple, mais très têtu.
左拉中等身材,微微发胖,一副朴实但很固执的面庞。
Quand tu es amoureux d'une personne tu ne vois pas forcement son vrai visage.
堕入爱河者未必看得清对方的真实面目。
Je voulais simplement te dire que ton visage et ton sourire resteront près de moi.
我只想和你说的是你的面容和你的微笑将留在我身边。
Le docteur regardait le visage tourné vers lui dans la lumière de la lampe de chevet.
医生在床头灯的亮光下注视着她转过来向着他的脸庞。
Le docteur regardait le visage tourné vers lui dans la lumière de la lampe de chevet.
医生在床头灯的亮光下注视着她转过来向着他的脸庞。
应用推荐