oui,une bouteille de vin rouge.
是的，一瓶红酒。
une bouteille de vin rouge/blanc!
来一瓶红酒/白酒！
是的，一瓶红酒。
您要白葡萄酒还是红葡萄酒？
Vous voulez du vin blanc ou du vin rouge?
您要白酒还是红酒？
Le vin rouge et les vin blanc, lequel préférez vous?
您更喜欢白葡萄酒还是红葡萄酒？
débouché considérable pour l'industrie du vin rouge.
中国是红酒业很大的销售市场。
Servir un vin rouge ayant séjourné au frigo est une hérésie.
品尝冰箱里冷藏过的红酒的做法是不正确的。
Ce vin rouge, fruité et bien équlibré est un AOC Cotes du Rhône.
此款金羽毛.罗纳河谷干红葡萄酒有好的均衡的水果香味。
constitue un débouché considérable pour l'industrie du vin rouge.
中国是红酒业很大的销售市场。
Quelquefois il boit un peu: du vin rouge ou de la bière, il passe un long moment à table.
有有时候他喝一些：红葡萄酒或者啤酒，他花很长的时间在餐桌上。
Il tient son nom des deux produits bourguignons qui le composent: le bœuf et le vin rouge.
菜肴的名字来自配料中两样勃艮第的物产：牛肉和红酒。
Voilà un Bordeaux et un Cognac, un vin rouge et un digestif. J'espère que cela vous plaira.
意思是：是波尔多和白兰地，一瓶红葡萄酒，一瓶开胃酒。希望您喜欢。
j'aime le Pepsi,le vin rouge,le thé,le chocolat,le chat,le tournesol et le demain splendide!
我喜欢百事可乐，红酒，茶，巧克力，猫猫，向日葵，还有灿烂的明天！
Quel plat chinois consommer avec un vin blanc? Quel plat consommer avec un vin rouge de Bordeaux?
哪些菜品需要选配白葡萄酒佐餐？哪些菜品又需要使用波尔多红酒佐餐？
Et après quand on passe àla viande, on prend un excellent vin rouge, un pinot noir de préférence.
等进行到红肉类，就要选择红葡萄酒衬托，我尤其喜欢。
Degustation:.Le vin rouge accompagnera avec plaisir toutes vos viandes grillées ou fromages légers.
酒评：这款红酒带有红色水果香味酒体圆润顺滑，混合的水果芳香萦绕味蕾。
Degustation:. vin rouge corse,clolre et fruite; il est vinifie exclusivement a base de cepages locaux.
酒评：浓郁的红色水果香气，带有红宝石的光芒，这款酒的葡萄品种来自法国西南产区精选葡萄园。
Un vin rouge peu tannique devra être bu rapidement car il déclinera très vite jusqu’à perdre tout ses arômes.
单宁不足的红酒要尽快喝掉，因为它经不起储藏，酒香会很快消散。
Un vin rouge peu tannique devra être bu rapidement car il déclinera très vite jusqu’à perdre tout ses ar?mes.
单宁不足的红酒要尽快喝掉，因为它经不起蕴藏，酒香会很快消失。
Le vin rouge français a toujours, en Angleterre, un goût d'encre; en France il a un goût de soleil.(George Moore)
法国红葡萄酒在英国总带一种墨汁味，而在法国带的却是阳光味儿。
Vous posez deux verres, un pour l'eau et l'autre pour le vin rouge ou le vin blanc, centrés derrières chaque assiette.
把两个高脚杯一起放在每个盘子的后面，一个盛水高脚杯，另一个盛红葡萄酒或白葡萄酒。
Certains personnes optent pour le vin rouge lorsque le foie gras est servi chaud ou pour du foie gras de canard truffé.
当鹅（鸭）肝常常作为热菜上桌，或者是品尝松露鸭肝时，有的人则倾向选择红葡萄酒。
Seuls les vins rouges sont tanniques car les tannins se combinent avec les colorants du vin rouge(appelés anthocyanes).
只有红葡萄酒拥有单宁，因为单宁是从葡萄皮里的红色素（花色素）转换而来的。
Seuls les vins rouges sont tanniques car les tannins se combinent avec les colorants du vin rouge(appelés anthocyanes).
只有红葡萄酒领有单宁，由于单宁是从葡萄皮里的红色素（花色素）转换而来的。
3.Vous posez deux verres, un pour l'eau et l'utre pour le vin rouge ou le vin blanc, centrés derrières chaque assiette.
把两个高脚杯一起放在每个盘子的后面，一个盛水高脚杯，另一个盛红葡萄酒或白葡萄酒。
3. Vous posez deux verres, un pour l’eau et l’autre pour le vin rouge ou le vin blanc, centrés derrières chaque assiette.
把两个高脚杯一起放在每个盘子的后面，一个盛水高脚杯，另一个盛红或白葡萄酒。
Nous vous remercions sincèrement pour votre commande de vin rouge du Domaine D’Escausses 2009, cuvée « La vigne Blanche ».
我们首先非常诚挚的感谢您对与黛丝古斯酒庄2009年“白葡园”特酿的青睐。
Nous vous remercions sincèrement pour votre commande de vin rouge du Domaine D’Escausses 2009, cuvée « La vigne Blanche ».
我们首先非常诚挚的感谢您对与黛丝古斯酒庄2009年“白葡园”特酿的青睐。
应用推荐