• Un jour, elle reçoit une lettre qui la contraint à un vertigineux retour aux origines...

    一天,她收到一封信,这封信让他想起了从前。

    youdao

  • Qu'ils soient petits ou vertigineux, la fille glamour que je suis se doit d'avoir une belle paire de talons dans son armoire.

    不管高跟鞋再挤脚,跟再高,爱美的女孩的衣柜里总会有一双漂亮的高跟鞋。

    youdao

  • à vous de choisir: des talons vertigineux pour allonger vos jambes ou des chaussures plates pour plus de confort, mais toujours au top de la mode!

    您可以自由选择:令人眩晕的高跟鞋使腿显得修长,或者舒适却始终处于时尚前沿的平底鞋。

    youdao

  • Synopsis: Marie et Eric, trentenaires en couple depuis le lycée, signent l'achat de leur premier appartement quand Marie est saisie d’un doute vertigineux.

    三十多岁的夫妇玛丽与埃里克,自高中起就在一起,刚签约买下了他们的第一套公寓,然而玛丽却突然对生活产生了令人晕眩的怀疑。

    youdao

  • Et en effet, pendant cinq jours, je repris cet exercice vertigineux, et, bon gré mal gré, je fis des progrès sensibles dans l’art « des hautes contemplations ».

    事实上,这样的练习我连续做了5天,无论我是否心甘情愿,我在这种居高临下的眺望艺术中取得了长足的进步。

    youdao

  • Cette fois il découvre le grand livre de la nature, avec ses reliefs vertigineux, ses rivières lointaines, ses brumes matinales qu'il ne cesse de vouloir dessiner.

    徐悲鸿的作品给人感觉画家同时平行展开两种画风。

    youdao

  • Cette fois il découvre le grand livre de la nature, avec ses reliefs vertigineux, ses rivières lointaines, ses brumes matinales qu'il ne cesse de vouloir dessiner.

    徐悲鸿的作品给人感觉画家同时平行展开两种画风。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定