转到晕眩，然后沉默，
Ma première leçon de vertige dura une heure.
我的第一堂控制头晕课持续了一个小时。
Quel vertige s'empare de nos souffles à présent?
现在，什么样的头晕目眩使我们无法呼吸？
Mais avec Mélodie aussi. Pour Mélodie c'est le vertige.
对于，梅洛迪来说，这样的情形有些让她头晕。
Ce qui est sûr, c’est qu’il ne faut pas avoir le vertige.
可以确定的是，如果要在这上面走，肯定不能头晕。
Comme si son succès était un antidote au vertige de la compétition.
犹如她的成功是一种晕头转向竞赛的解毒剂。
2、Au moment de descendre du train, il fut pris d'un terrible vertige.
正要下火车的时候，他突然头晕的很厉害。
De même, ce sport est à oublier si vous avez le vertige en haut d'un escalier.
同时要注意不要受伤。同样，如果您晕高，这项运动也是不可取的。
Je sentis le centre de gravité se déplacer en moi et le vertige monter à ma tête comme une ivresse.
我觉得自己的重心在移动，而且像喝醉了酒似的头晕目眩。
mesuré son corps, Ho posait l'homme dans l'espace et le temps, mais d'une façon qui donnait le vertige.
在量度了自己身体之后，何兆基以令人眩晕的方式将人置于时空中。
Dans l’esprit de Shangguan Shouxi se grava l’image noire néfaste de tourbillons qui faisaient tourner la tête et donnaient le vertige.
上官寿喜的脑海里留下了一片片旋转得令人头晕眼花的黑色的不吉利的印象。
Trop fort! C'est vrai que vu d'ici, on dirait que l'homme va nous marcher dessus. Oh là là là, et moi il me donne le vertige. Ahhhhhh….
太强了！要是从这里看的话真像这个人要从我们上面踏过去。噢啦啦啦，我看得头都晕了，啊啊啊……
Le groupe de logement dans la région de Danba, toujours à Sichuan. Il faut beaucoup monter le long une petit route pour les voir. vertige!
丹巴地区的甲居藏寨，要盘旋上很高的山才能看到.脚下的深谷让你旋晕！
Le vertige ne va pas faciliter leur progression d'autant que très vite, ils s'aperçoivent qu'ils ne sont pas seuls.L'aventure va tourner au cauchemar...
他们没有想到这里比计划中更加难以攀登，很快他们认识到，他们的旅行已经变成了噩梦。
XT: A vrai dire, d’une part les prix m’ont fait réfléchir, d’autre part la raison principale est que mes parents ont le vertige et des bourdonnements aux oreilles quand ils prennent l’avion.
心涛：其实啊，价格只是我考虑的一方面。另一个主要原因是，飞机起降时我父母都觉得头晕耳鸣，在空中飞行时也总是提心吊胆的。
XT: A vrai dire, d’une part les prix m’ont fait réfléchir, d’autre part la raison principale est que mes parents ont le vertige et des bourdonnements aux oreilles quand ils prennent l’avion.
心涛：其实啊，价格只是我考虑的一方面。另一个主要原因是，飞机起降时我父母都觉得头晕耳鸣，在空中飞行时也总是提心吊胆的。
应用推荐