每个人那都有一种说法。
Quelle est la version actuelle & ‧‧;?
目前的版本为何？
Ce filtre a été écrit pour la version ‧.
此过滤器是为版本‧.‧写的。
Consultez votre blog dans sa version mobile.
在它的移动版本，请咨询您的博客。
Net Micro Framework, Digi Connect ME on version 4.0?
净微框架，数码网络连接我在4.0版本吗？
Drôle de version, on attend de voir ça avec impatience!
这么有趣的版本，我们已经急不可耐的想要看它了。
Trouver et démarrer son business: nouvelle version de l’ebook!
找到并启动自己的业务：新版本的电子书！
Le fichier d' index de la bande est au format de la version %‧.
磁带索引文件的格式版本为%‧。
Parce que la version française est aussi drôle que la version anglaise.
因为法国的版本和英国的一样滑稽。
Est-il vraiment nécessaire d' être à jour de la dernière version & ‧‧;?
有必要的？话他？会揍？？务人几拳
Ils se savaient en sursis, évidemment, depuis l'arrêt soudain de la version papier.
很显然，自从纸质版本的突然停止，他们已经明白了这是末日的缓期。
Je vais voir ce film chinoise en version Français, il s'agit de les femmes chinoises.
我喜欢这部译成法文的关于中国妇女的中国影片。
On propose d` utiliser l`essence sans plomb RON 93 ou plus superieure pour la version.
本车型建议使用93号及其以上牌号的无铅汽油。
La course à pied est un sport couramment appréciée, notamment dans sa version jogging.
跑步是一项比较受欢迎的运动，尤其是慢跑。
Tous les films seront diffusés en version originale française et sous-titrés en chinois.
电影展所有电影将为法语原声和中文字幕。
Une autre version, plus crédible atteste une naissance à l’Hôpital Tenon, rue de la Chine.
另一个更可信版本，她生在中国路上的特农医院。
Je vais voir ce film français en version Chinoise,il s'agit de la vie des enfants français.
我喜欢这部译成法文的关于中国妇女的中国影片。
Aujourd'hui, nous lan?ons une version bêta d'un nouveau navigateur open source: Google Chrome.
所以今天，我们发布了一个崭新的开源浏览器：谷歌浏览器测试版。
Aujourd'hui, nous lançons une version bêta d'un nouveau navigateur open source: Google Chrome.
所以今天，我们发布了一个崭新的开源浏览器：谷歌浏览器测试版。
Si vous aimez cette Roue à gages, n'hésitez pas à acheter la version complète contenant 100 gages.
如果你喜欢这轮承诺，不要犹豫，买的完整版本包含100个承诺。
En engageant le Galactique, le PSG version Qatar frapperait très fort sur le marché des transferts.
卡塔版的巴黎圣日尔曼招揽了这位前银河队员，会给足球转会市场带来巨大的冲击。
Demandez votre exemplaire de notre catalogue de machines d'occasion maintenant version chinoise. OK.
请索取年现有设备新目录.在此单击！
Ce jeu comprend dans la version complète 20 niveaux avec à chaque fois plus de personnages et de décor.
此游戏包括20个级别，每个时间更多的人物和景物的完整版本。
Variation sur les muffins, avec une version ou chaque muffin est fourré d'une ganache fondante au chocolat noir.
妙芙种类多样，这里我们介绍的是一种添加黑巧克力软夹心的妙芙。
Pour le moment, aucune information réellement fiable n'indique le modèle de carte graphique qui sera intégrée à la version 4830TG.
现在，其实没有可靠的资料显示的图形卡，将被整合版本4830TG模型。
Cette version contemporaine, plus fruitée et sucrée, fut suggérée par un client en 1939 et est toujours servie à l’hôtel Raffles depuis.
这款现代版的，果味更强也更甜，1939年时由一位顾客的提议而制成的，自此在莱佛士酒店一直供应
Les informations concernant le calcul du salaire pourraient être présentées au verso ou bien envoyées au salarié en version électronique.
具体的工资计算信息可能会印在背面或是以电子版本的形式发给职员。
Cette version des faits n'a pas convaincu la famille de Jaradat, qui a affirmé qu'il était en parfaite santé au moment de son arrestation.
这一版本的解释却没有说服雅拉达的家人，他们确信雅拉达被捕时健康状况良好。
Nous avons donc choisi de ne pas mettre en ligne la version actuelle, qui comporte un bug dans le Recovery empêchant de lancer la démo de MGS.
因此，我们选择不上载最新版本，它在防止发射演示的配对补助金计划恢复的错误。
Dans cette version "Lite" vous avez les résultats de matchs dit "mineur". Dans la version complète, vous aurait accès aux principaux championnats.
在这个版本中，“精简版”，你有所谓的“小”游戏的结果。在完整版中，您有机会获得大满贯赛。
应用推荐