Verser ce mélange sur la pâte.
把混合物倒在面团上。
Verser la crème dans un saladier.
将奶油倒入盘中。
Verser la sauce aux assaisonnements.
倒入调味料。
Verser la crème dans un petit saladier.
在一个小碗中倒入奶油。
déposer / retirer / verser combien d'argent?
您想存/取/转账多少钱？
Verser le vin de la marinade et le fond de veau.
把腌制的卤汁倒进去，并把调好的牛肉锅底倒入。
Verser 2 litres d'eau froide, saler au gros sel.
加入2升冷水，少许粗盐。
Je vous demande de verser ce montant à Monsieur Wang.
请把这笔钱汇给王先生。
Drouler la pâte sur un moule, y verser la compote tiède.
把面团摊平，倒上热酱。
Verser le restant du 'coulis' par dessus. Mettre au frais.
将剩下的酱汁倒在上部。放上草莓。
Faire fondre le chocolat et la crème, verser sur la tarte.
融化巧克力和奶油，倒在挞的表面。
Verser dans un moule rond ou carré beurré, lisser la surface.
搅拌好后放入圆的或方的模具中，把面团表面打磨光滑。
Verser délicatement dessus la boisson amande chocolat et parsemer les framboises.
将准备好的巧克力杏仁奶轻轻倒入，撒上覆盆子。
Verser dans le moule, faire cuire au fou pendant 20 à 30 minutes. Démouler le gâteau.
最后将这些倒入模子，高温烤制20到30分钟之后从模子里取出蛋糕。哇，大功告成袅！和大家一起分享吧！
Faire fondre le chocolat et la crème, verser sur la tarte. Refroidir avant de déguster.
融化巧克力和奶油，倒在挞的表面。在品尝前先冷却。
Verser la moitié de la crème dans un moule à bord amovible et laisser prendre au frais 10 minutes.
把一半的奶油倒入一个边缘可拆卸的模具中，在阴凉处放置10分钟。
acquitter, compenser, dédommager, indemniser, licencier, payer, payer|payer, rembourser, valoir, verser —
付清工资而解雇（工人），补偿，补偿，赔偿，赔偿，-
Verser le mélange dans un plat en pyrex et mettre au four préchauffé à 180 degrés(air pulsé) pendant 30 mn.
把混合物倒入硼硅酸材质的盘子里，放入预热至180°的烤炉中烘烤30分钟。
Nous vous prions de nous indemniser de notre perte et nous verser le montant précité à notre compte convenu.
请赔偿我们所受的损失，并把上述金额汇到您所熟悉的我们的账户上。
Faire bouillir la crme liquide, verser sur le chocolat en morceaux et bien mlanger.Ajouter le sucre et mlanger.
把液体奶油煮沸，浇到巧克力块上，充分搅拌，加入糖再搅拌均匀。
Faire bouillir la crème liquide, verser sur le chocolat en morceaux et bien mélanger. Ajouter le sucre et mélanger.
把液体奶油煮沸，浇到巧克力块上，充分搅拌，加入糖再搅拌均匀。
De l’avoir vu se laisser emporter par l’émotion et verser de chaudes larmes en écoutant l’hymne national de son pays.
后半句的意思是听到国歌声响起时热泪盈眶对吧整句话怎么看不出结构？
Une fois refroidie, verser la prparation au chocolat sur le fond des tartelettes et rfrigrer pendant 1 heure au moins.
等做好的小塔饼冷却之后，把准备好的巧克力倒在小塔饼里，放入冰箱冷冻至少1小时。
Une fois refroidie, verser la préparation au chocolat sur le fond des tartelettes et réfrigérer pendant 1 heure au moins.
等做好的小塔饼冷却之后，把准备好的巧克力倒在小塔饼里，放入冰箱冷冻至少1小时。
Verser ce mélange dans un saladier. Ajouter les oeufs battus et la farine, le fromage râpé, bien mélanger. Réservez de côté.
把这些混合物装到一个沙拉盆里，加入打散了的鸡蛋和面粉、碎干酪，充分搅拌，然后放在一边备用。
En restant avec le sel, vous pouvez également prendre toutes les bouteilles d’eau de la maison et y verser du sucre et du sel!
还是盐，你可以往家里所有的水瓶里添加糖和盐！
3、Verser ce mélange dans un saladier. Ajouter les oeufs battus et la farine, le fromage rapé, bien mélanger. Réservez de c.té.
把这些混合物装到一个沙拉盆里，加入打散了的鸡蛋和面粉、碎干酪，充分搅拌，然后放在一边备用。
Mélanger la noix de coco, le sucre et le beurre mou, ainsi que les oeufs. Verser ce mélange sur la pâte. Remettre au four 30 mn.
混合椰子、糖和软化的黄油，还有鸡蛋。把混合物倒在面团上。再放入烤炉30分钟。
Mélanger la noix de coco, le sucre et le beurre mou, ainsi que les oeufs. Verser ce mélange sur la pâte. Remettre au four 30 mn.
混合椰子、糖和软化的黄油，还有鸡蛋。把混合物倒在面团上。再放入烤炉30分钟。
应用推荐