verse de l'eau dans une casserole.
她把水倒入平底锅里。
verse de l'eau dans une casserole.
他把水倒入平底锅里。
Malgré le sang qui fut verse dans les rues,
我满腔的鲜血流在大街上,
La lune verse sur les gazons une molle clarté.
草地上倾泻着一片朦胧的月光。
Il pleut à verse, et le mieux est de rester au lit.
外面下着倾盆大雨,睡在床上是最好不过的了。
Il pleuvait à verse, ça fait qu'il est resté la maison.
因为下大雨,所以他呆在家里。
Le crocodile verse des larmes avant de dévorer sa proie.
鳄鱼吞食猎物前,先要流一通眼泪。
Verse ces quelques gouttes de colorant alimentaire dans l’eau.
向水里滴几滴食用色素。
Elle verse une tasse de café. Les garçons n’ont pas l’air joyeux.
她倒了一杯咖啡。男生们露出不快的表情。
Bien qu’il pleuve à verse, nous ne renoncerons pas à notre pique-nique.
尽管下着倾盆大雨,我们还是没有放弃野餐(感到惊讶)。
La maîtresse en verse dans des petits pots. Ensuite, tu peux choisir celui que tu veux.
幼儿园阿姨讲它们倒入到小瓶中。然后,你可以选择你喜欢的(颜色)
On peut voir qu\'une des deux cruches verse son eau à coté sur la terre qui l\'a boit et la fera disparaître.
我们可以看到其中一个罐中的水倒在了地上,渗入土中看不见了。
“Le volume de gestion que je verse ne m'inquiète pas environ, mais votre famille? Peut-elle soutenir que beaucoup de la personne?
(经营额我倒不在乎,可是你家?能容纳那么多人吗?)”
Je suis assise, me souvenant de tout ce que nous avons partagé, rêvant à tout ce qui sera, et je verse une larme pour chaque minute sans toi.
我独自坐在这,回忆着我们曾经一起度过的日子,同时幻想着将来的日子。我不停地流泪,为没有你的每一分钟。
16. Le semestre est vraiment court, mais je crois que si une personne déploye tous ses efforts, et verse de sueur et de détermination pour atteindre un but, elle certainement obtiendra la récompense.
半年的时间的确有些短,但我相信一个人若能为了一个目标全力以赴并倾注汗水与决心,将一定会有所回报。
16. Le semestre est vraiment court, mais je crois que si une personne déploye tous ses efforts, et verse de sueur et de détermination pour atteindre un but, elle certainement obtiendra la récompense.
半年的时间的确有些短,但我相信一个人若能为了一个目标全力以赴并倾注汗水与决心,将一定会有所回报。
应用推荐