到果园里去吧，西蒙娜，
到果园里去。
Aujourd’hui, c’est dimanche. Très tôt, Zhang Fuzhen va chercher Shi Fengying pour aller faire un tour au verger manger quelques abricots aigres.
今天是星期日，张福珍一早找到石凤英，在杏树园里游了一圈，吃了几个酸杏。
En sortant du verger, elles rencontrent Liu Baoyuan(premier défenseur) et ses copains, qui parlent bruyamment de se rendre à la rivière du Cheval pour une partie de pêche à la ligne.
从杏树园出来，遇见刘保元他们几个男同学，吵吵嚷嚷的说要到马河里去钓一天鱼；
Elles passent devant le verger plein d’abricots, puis elles entrent dans le champ de blé. Les plants se pressent les uns contre les autres, bien ordonnés, et les épis se courbent sous la brise.
她俩穿过结满杏儿的果树园，走到田野里。田野里的小麦长得齐唰唰的，微风吹过，麦穗儿都随风点头。
Elles passent devant le verger plein d’abricots, puis elles entrent dans le champ de blé. Les plants se pressent les uns contre les autres, bien ordonnés, et les épis se courbent sous la brise.
她俩穿过结满杏儿的果树园，走到田野里。田野里的小麦长得齐唰唰的，微风吹过，麦穗儿都随风点头。
应用推荐