Le parfait service après-vente.
完善的售后服务。
"C'est une vente de charité, donc ce ne sont pas des prix rationnels", a-t-elle commenté.
她表示，“这是慈善拍卖，所以拍下的价格并不代表客观价值。”
A l"approche de cette fête traditionnelle chinoise, des Zongzi sont mis en vente au marché.
在这个传统佳节临近时，粽子开始在市场上热卖。
Les photographies présentées sur le site ont pour objet d'illustrer les produits proposésàla vente.
网站上刊出的相片，旨在形象地展示拟售产品。
L: Au 798, il y a une maison spécialisée dans la vente de cartes postales. Je te conduirai une autre fois.
乐乐：798有一家专门卖明信片的店，改天我带你去。
Jean做销售工作.
Allô, bonjour, ici le Service de l’après-vente.
喂！你好！这里是售后服务部.
Le réseau de vente a couvert dans le monde entier.
销售网络已覆盖世界各地。
Strict, la qualité sonore, efficient et complet service après-vente.
严格、健全的质量管理，高效、完善的售后服务。
De production et de vente d'une variété de l'enseignement vidéo, VCD.
制作并销售各种教学录像带、VCD。
Veuillez nous faire savoir les conditions de vente et le délai de livraison.
请告知销售条件和交货期。
Portée et manière de gestion: Papier peint, vente quotidienne d'articles d'utilisation.
经营范围及方式：墙纸、日用百货销售。
La société nationale du réseau de vente à partir de zéro, a connu un processus tortueux.
公司在国内的销售网络从无到有，经历了一个曲折的过程。
Avec la concurrence du supermarché voisin, la vente de mes articles est devenue presque nulle.
由于临近超市的竞争，我的商品几乎卖不出去。
Sensibiliser ses Interlocuteurs en point de vente à la Qualité de service et à la satisfaction client.
向销售网点里的联系人强调服务质量和客户满意度的重要性。
A la fin de l\'annee, M. Roux fit une constation: sa vente n\'avait pasbaissé, elle avait même augmenté.
到了年底，鲁艾先生发现：他的销售额并未降低，反而还增加了。
A 翙 la fin de l'annee, M. Roux fit une constation: sa vente n'avait pasbaissé, elle avait même augmenté.
到了年底，鲁艾先生发现：他的销售额并未降低，反而还增加了。
Les arrhes et les acomptes sont des sommes versées à l'occasion d'une commande ou d'un contrat de vente.
Arrhes和Acomptes都是在签订买卖合同或是订单的时候所缴纳的定金。
Avec 60.000 euros le mètre carré, c'est la première fois qu'un bien aussi cher est mis en vente dans Paris.
这套公寓每平方米的售价达6万欧元，这是第一次在巴黎有如此昂贵的公寓出售。
façonner une image positive d'une entreprise moderne pour la création d'un bon, honnête plate-forme de vente.
恒生药业致力于人类生命健康事业，积极塑造现代企业形象，争取创建一个优秀、诚信的销售平台。
N’oubliez pas d’inclure dans votre budget d’achat initial tous les co鹴s associés à la conclusion de la vente.
确保您最初购房预算里面包括所有的房屋交割相关费用。
Mais, au même moment, son concurrent Christie's organisait une vente d'art impressionniste, bien plus attendue.
然而就在同一时期，苏富比的竞争对手佳士得举办了更加受人关注的印象派艺术品拍卖会。
Dans la région ont plus de 700 points de vente, réseau d'une superficie totale d'environ 220.000 mètres carrés.
该区域内有商业网点700余家，网点总面积约22万平方米。
On parle aussi de problème de management ou de vente, les actions de RIM s'étant effondrées ces dernières semaines.
人们也提到了公司的管理和销售问题，而RIM近几周的股票也在暴跌。
Selon l’Organisation Mondiale de la Santé(OMS), 50% des médicaments mis en vente sur Internet seraient contrefaits!
据世卫组织报道，互联网上出售的药物中50%为假。
flottant intérieur des feux, de vente aux États-Unis, la Grande-Bretagne et l'Allemagne, plus de 10 pays et régions.
公司生产产品以太阳能水浮灯为主及室内装饰灯，畅销美国、英国、德国等10多个国家和地区。
Factory a toujours poursuivi la "qualité d'abord, la crédibilité de la première" objet de la vente de produits autour.
本厂一贯奉行「质量第一、信誉第一」的宗旨，产品畅销各地。
Mayinlay va bien profiter de la saison propice de vente qui vient au galop en vue d atteindre son objectif de vente en 2009.
公司正在充分利用即将到来的销售旺季，努力完成公司制定的2009年的销售目标。
Mayinlay va bien profiter de la saison propice de vente qui vient au galop en vue d atteindre son objectif de vente en 2009.
公司正在充分利用即将到来的销售旺季，努力完成公司制定的2009年的销售目标。
应用推荐