也无风雨也无晴。
Les anges volent dans le vent.
天使在风中飞翔。
哪阵好风把您给吹来了？
le vent frais tempère la chaleur.
凉风吹散暑气。
风吹云散。
Parce que le vent lui rend visite.
因为风儿总来拜访它。
风吹云动。
是什么风把您吹来的？
L'arbre devient solide sous le vent.
是风使树变得强壮。
bruit du vent dans les champs de blé.
我喜欢那风吹麦浪的声音。
Le vent se lève, il faut tenter de vivre.
起风了，唯有努力生存。
Attraper le vent et courir après une ombre.
捕风捉影。
Le vent se lève!... il faut tenter de vivre!
风起，唯有努力生存！
Un souffle de vent émouvait les feuilles des arbres.
一阵微风吹动了树叶。
Je repose ici pour n’ écouter que la mer et le vent.
Chateaubriand我安息在这里，为了只听大海和风声。
L’amour est comme le vent,nous ne savons pas d’où il vient.
爱就像一阵风，我们不知来自何处。——巴尔扎克
Le vent se leva, il chassa les nuages et le soleil apparut.
起风了，风驱散了乌云，太阳出来了。
L'amour est comme le vent, nous ne savons pas d'où il vient.
爱情就像一阵风，不知来自何处。—巴尔扎克
L'amour est comme le vent, nous ne savons pas d'où il vient.
爱情就像一阵风，不知来自何处。
Dans un petit étang, les herbes aquatiques sifflent dans le vent.
小小池塘中，水草随风猎猎作响。
Si vient l'hiver, le printemps peut-il être loin?(Ode au vent d'ouest)
冬天来了，春天还会远吗？（《西风颂》）
Et leplus beau, ces falaises de calcaires modelées par le vent et la mer!
最美的，还是这些被海风海浪侵蚀的悬崖峭壁！
naviguer sur la mer, frontant le vent et vague avec la voile dans le nuage.
阿沐呵：长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
Au - delà, veut faire un pissenlit, libres, et le vent ne demande rien, le vent.
来生，想做一朵蒲公英，无牵无挂，无欲无求，起风而行，风静而安。
Jamais consumée par le feu sauvage, au vent de printemps l’herbe renaît davantage.
野火烧不尽，春风吹又生。（唐·白居易《赋得古原草送别》）
Les fleurs qui poussent dans une serre ne sauraient supporter le vent et la pluie.
温室里培育出来的花朵经不起风雨。
Cependant la même lune nous éclaire et le vent qui passe nous visite l'un et l'autre...
然而同一个月亮照亮着我们，同一片风吹到我这里又吹到他那里。
Cependant la même lune nous éclaire et le vent qui passe nous visite l'un et l'autre...
然而同一个月亮照亮着我们，同一片风吹到我这里又吹到他那里。
应用推荐