Chacun a de différentes poursuites et de varier altitude sur la vie.
对有的人，生活需要充满冒险。
Son tarif peut varier entre 190 et 450 euros selon la méthode utilisée.
具体费用根据堕胎方式的不同会在190到450欧元之间变动。
Dans la plupart des cas, ce masque réseau sera ‧.‧ mais cela peut varier.
在大多数情况下，子网掩码会是‧.‧.‧.‧，但是您的情况可能有所不同。
Néanmoins, si vous la préférez en bouteille, pensez à varier les plaisirs.
然而，假如你更喜欢喝瓶装水，考虑经常变换一下花样。
N’hésitez donc pas à varier les exercices pour faire travailler tous votre corps.
所以，立刻采取多样化的运动方式，好让全身都得以锻炼吧。
Suivez donc ce petit guide pour vous amuser à varier les plaisirs avec un foie cru.
跟着这短短的小指南，就可以品味到以新鲜生鹅∕鸭肝做出的无穷乐趣。
et vous pouvez varier l'intensité de la lumière de 0 à 300 lux grâce au sélecteur prévu à cet effet.
你可以改变光的强度从0到300与此目的选择勒克斯。
Il doit tournet la roue à varier la longueur focale, il doit faire voir une image claire par l’oculaire gauche;
转动调焦手轮，先使左侧目镜的像能看到清晰的物像；
Pour équilibrer les apports, l’idéal est de varier les huiles, en les utilisant soit seules, ou mieux en les combinant.
为了平衡吸收，理想的做法是轮流使用不同的油，或单独使用，或合起来用。
L’important est de varier entre les sources de corps gras(beurre, crème fraîche, margarine, huile de tournesol, d’olive…).
关键的是要食用不同来源的油脂（黄油、新鲜奶油、麦淇淋、葵花籽油、橄榄油……）。
Délicieux également avec des blancs de poulet ou du filet mignon de porc. Vous pouvez varier les fruits: kiwis, pommes, poires...
用鸡脯或嫩猪柳一样美味。你还可以试着换换其它水果：猕猴桃、苹果、梨等等。
La mousse au chocolat est un dessert d'origine française dont la composition peut varier mais comportant au minimum du chocolat et du blanc d'œuf.
巧克力慕斯是一种起源于法国的甜品，它的构成不是固定的，但至少要有巧克力和蛋白。
Pour pouvoir improviser, it faut avoir sontexte bien en tete. Ensuite it lui a conseilI6 de bien articuler, de varier le ton souvent afinde ne pas etre monotone.
接下来要做的就是吐字清晰，抑扬顿挂，这样才不会显得单调和无聊。
Varier les exercices Associez des cours de yoga, de la randonnée ou du jogging en extérieur pour briser la monotonie et faire travailler des muscles différents. *
锻炼项目多样化配合各种不同运动比如瑜伽，出游或者慢跑防止运动过于乏味，同时也能达到锻炼不同肌肉部位的目的。
Un rétablissement de la TIPP flottante ferait varier le taux de cette taxe en fonction du cours du pétrole, de sorte qu'elle baisse au moment où les prix augmentent.
而恢复“浮动石油产品国内税”其意义就在于，让其税率随着石油市价而变，在涨价的时候，税率相应减少，这样一来就减轻了民众的负担。
Un rétablissement de la TIPP flottante ferait varier le taux de cette taxe en fonction du cours du pétrole, de sorte qu'elle baisse au moment où les prix augmentent.
而恢复“浮动石油产品国内税”其意义就在于，让其税率随着石油市价而变，在涨价的时候，税率相应减少，这样一来就减轻了民众的负担。
应用推荐