Mamá y Les van a alquilar la casa en la playa?
他的牙？齿疼得？厉害
centaines de voiture... mais on a pris ton van
我有权使用几千辆车...可我们非得开你的车
Musée Van Gogh a accueilli son millionième visiteur.
梵高博物馆迎来了第一百万名有客。
à des centaines de voiture... mais on a pris ton van
我有权使用几千辆车...可我们非得开你的车
Je houdt van je mama, je papa, je natuurlijke pyjama
你喜？？？妈，喜？欢爸爸喜？欢你的小睡衣
J' ai accès à des centaines de voiture... mais on a pris ton van
我有权使用几千辆车...可我们非得开你的车
J' ai accès à des centaines de voiture... mais on a pris ton van
几千辆车...可我们非得开你的车
Rapidement rétabli, Van Gogh peindra son autoportrait avec son pansement autour de la tête.
很快痊愈的梵高创作了一幅自画像，画中的他，用绷带缠绕着脑袋。
Alors que WaiBaoZhuangHe van cleef & arpels, mais aussi de bijoux qui marque un pas plus 茍!
而梵克雅宝香水的外包装盒，同样也具有顶级珠宝品牌的一丝不茍精神！
Une fois qu’elle eut rempli son van de terre, elle le tassa fermement, puis se releva en le soulevant à deux mains.
她把土盛到簸箕里，用大手按结实，然后端着簸箕站起来。
Quand la vie de Jean-Claude Van Damme entre en collision avec la réalité... Comment être à la hauteur de la légende qu'on a bâti?
尚格•云顿在片中的生活与现实发生了冲突，如何才能不负他建立的传奇？
Hier, celle du peintre hollandais Van Gogh et de la Provence.Aujourd'hui, celle du cinéeaste hollandais Joris Ivens et de la Seine, à Paris.
昨天还和荷兰画家梵高在普罗旺斯，今天我便和荷兰电影艺术家尤里斯伊文思在巴黎的塞纳河相遇。
À Van(380.000 habitants), 90 kilomètres plus au sud, il y aurait au moins 10 bâtiments effondrés, selon un bilan provisoire du Croissant-Rouge.
根据红新月会的报告，位于该埃尔西斯南部90公里远的凡城（人口380000人）至少有10栋建筑坍塌。
un soir de janvier 1672, à Dordrecht en Hollande,Corneille de Witt, le gouverneur de la province, rend visite à son filleul Cornélius Van Baerle.
1672年一月的一个晚上，在荷兰多德雷赫特，地方长官科尼利厄斯.德威特去看他的教子科尼利厄斯·范·贝莱黑。
Ajoutons que la représentation du peintre dans ses oeuvres rencontre de nombreux exemples parmi lesquels Joos van Cleve est sans doute le moins connu.
需要指出的是，画家把自己的形象添加到作品中是一种屡见不鲜的现象，若斯·冯·克莱夫的做法或许并不知名。
Un fort tremblement de terre, d'une magnitude 7,2, s'est produit dimanche midi en Turquie dans la province orientale de Van, proche de la frontière iranienne.
上周日中午，靠近伊朗的土耳其东部边境省份凡省遭遇了7.2级地震。
Recuerda que no hay necesidad de escoger a alguno de los dos. Si ambos te quieren y te valoran, van a entender en qué situación estás y van a intentar no lastimarte.
记住，没有必要在两者之间挑选一个。如果双方都爱你、珍惜你，他们会理解你的处境并同情你。
Dotée d'une formation classique, c'est pourtant Chez Fyscher, rue d'Antin, qu'elle entame une carrière de chanteuse de music-hall avec Georges Van Parys pour pianiste.
虽然她受的是传统的训练，但却是在昂单路上菲雪儿，她开始了音乐厅歌手的生涯，钢琴师是乔治·范·帕利斯。
C'est de celui-ci qu'une vingtaine de bénévoles ont déplié des parapluies sur ordre de Keith Van Houten, un étudiant en médecine qui passait en contrebas avec sa copine.
在这里，二十几名志愿者们打开伞，按照KeithVanHouten的意愿排起来，他是医科专业的大学生，他和女朋友在下面走着。
De son côté, l'avocat de la compagnie, Philippe Van der Meulen, a affirmé qu'"EasyJet est en total désaccord avec l'analyse juridique" de la cour d'appel et réfute toute discrimination.
另一方面，易捷公司的律师菲利普对·范得·莫兰却对于上诉法庭的司法解释“十分不服”，驳斥“歧视”一说。
Es más, el técnico culé no pudo asegurar si van a ver el partido: "Llegaremos tarde a casa, tenemos que dormir bien, comer bien, recuperarnos bien, así que no sé si podremos verlo", dijo.
然而，巴塞罗那主教练却声称他无法确定是否会观看皇马的比赛：“我们会到家很晚，我们需要睡好，吃好，休息好，这样我不知道是否会看他们的比赛”，瓜迪奥拉说。
Ecrin de la peinture impressionniste, il vous offre le meilleur de Monet, Degas, Renoir, Manet, Van Gogh… Mais il laisse aussi la part belle aux autres domaines artistiques de 1848 à 1942.
收藏了许多印象派画家的画作，奥赛博物馆使你可以欣赏到莫奈、德加、雷诺阿、马奈、梵高等画家的佳作。另外，奥赛博物馆还收藏了大量1848年到1942年其他类型的艺术作品。
Dans le cadre de l'"Amsterdam Dance Event", David Guetta a été élu le meilleur DJ du monde. Il détrône ainsi le néerlandais Armin van Buuren, qui occupait la première place depuis quatre ans.
最新一届阿姆斯特丹舞曲音乐节中，DavidGuetta被评为全球最佳DJ，取代了连续四年获此封号的荷兰DJArminvanBuuren。
Dans le cadre de l'"Amsterdam Dance Event", David Guetta a été élu le meilleur DJ du monde. Il détrône ainsi le néerlandais Armin van Buuren, qui occupait la première place depuis quatre ans.
最新一届阿姆斯特丹舞曲音乐节中，DavidGuetta被评为全球最佳DJ，取代了连续四年获此封号的荷兰DJArminvanBuuren。
应用推荐