Ce produit a été testé avec une très grande valeur.
本产品目前已通过检测，具有很高的使用价值。
Il faut assurer cette bagagequi est de haute valeur.
这件行李价值高，需要参加保险。
En tout, confirmant la personne comme une valeur de?
总之，肯定了人作为“人”的价值。
La crainte de la mort?te quelque chose de la valeur.
对死亡的恐惧剥夺了一些价值.
Vous connaissez votre valeur et vous désirez être admiré.
您知道自己的价值，希望得到人家的赏识。
Vous connaissez votre valeur et vous désirez être admiré.
您知道自己的价值，希看得到人家的观赏。
Toute mon admiration pour cet homme de grande valeur et courage!
我非常钦佩这个拥有伟大价值与勇气的人。
“Aux âmes bien nées la valeur n'attend point le nombre des années".
看来好几遍也不是特别明白，请教这句该怎么翻译呢？
En bref, a affirmé la personne humaine comme une "personne" valeur.
总之，肯定了人作为“人”的价值。
"River- usine », une collection de haute valeur et attrait esthétique.
“河磨玉”有很高的收藏价值和观赏价值。
En Moyen Âge, les chevaliers se battent pour prouver sa valeur à son maître.
在中世纪，骑士们为了向领主证明自己的价值而战斗。
Classique main Cookies, dégustation d'une valeur unique charme nouveau......
款款经典的纯手工饼干，独特的魅力值得你一再品味......
Je me cache derrière mon piano, même si je suis plutôt conscient de ma valeur.
我躲在我的钢琴后面，尽管我很能意识到自己的价值。
Il est recommandéde photographier ses objets de valeur pour mieux les protéger.
建议对自己的贵重物品一一拍照，以便更好地加以保护。
Pour connaître la valeur d‘une semaine, demande à un éditeur d‘un hebdomadaire.
为了知道一个星期的价值，问一问周刊的编辑。
Pour apprendre la valeur d'une année, demande à l'étudiant qui a raté un examen.
要了解一年的意义，你去问一个考试不及格的大学生。
Il y a même certains détails qui ont leur valeur, si l’on peut dire, d’inexactitude.
可以这么说，甚至有一些具有价值但不准确的细节。
Il détestait pas de valeur pratique, avec quelques antiquités pour décorer la maison.
他很讨厌用一些没有实用价值的古董来装饰屋子。
Pour apprendre la valeur d'une heure, demande aux fiancés qui attendent de se revoir.
要了解一个小时的意义，你去问那些期待见面的未婚夫妇。
Pour connaître la valeur d‘une seconde,demande à quelqu‘un qui a survécu àun accident.
为了知道一秒钟的价值，问一问事故中幸存的人。
Pour apprendre la valeur d'une semaine, demande à l'éditeur d'un journal hebdomadaire.
要了解一个月的意义，你去问一个生了早产儿的母亲。
J'ai besoin de votre aide pour authentifier ces objets et pour conna tre leur valeur marchande.
我需要您的帮助，以鉴别这些个物品真伪，了解其商场价值。
Pour apprendre la valeur d'une seconde, demande à celui qui a perdu quelqu'un dans un accident.
要了解一秒钟的意义，你去问那个在车祸中失去亲人的人。
Pour apprendre la valeur d'une seconde, demande à celui qui a perdu quelqu'un dans un accident.
要了解一分钟的意义，你去问那个误了火车、汽车或飞机的人。
La fonction FACT() calcule la factorielle du paramètre. L' expression mathématique est( valeur)!
函数计算参数的阶乘。数学表达式是（值）！。
Pour apprendre la valeur d'une minute, demande à celui qui a raté son train, son bus ou son avion.
要了解一分钟的意义，你去问那个误了火车、汽车或飞机的人。
Un repas gastronomique français sait mettre en valeur viandes, légumes, et parfums, selon les saisons.
法国烹饪精通依照季节的不同突出不同的肉类蔬菜以及香料。
Un repas gastronomique français sait mettre en valeur viandes, légumes, et parfums, selon les saisons.
法国烹饪精通依照季节的不同突出不同的肉类蔬菜以及香料。
应用推荐