- Salut la Vache, comment ça va?
“嗨，奶牛，你好吗？”
Un crocodile, une vache, du soleil
一个鳄鱼，一头母牛，阳光
Un crocodile, une vache, du soleil,
一只鳄鱼，一只奶牛，还有阳光
Ah...regarde,une vache,tu le regarde,
啊…你看，一只母牛，你看到了吗
男人走向奶牛。
une vache te dit bonjour,bonjour la vache.
母牛在跟你示好，你好，母牛
blessant, méchant, rosse, rosserie, vache -
恶毒的，恶毒的，爱发牢骚的—
Certainement pas une vache, il n’y a pas de sang.
肯定不是牛啦，地上压根就没有血迹。
1. Pour réaliser ses rêves, il a mangé de la vache enragée.
例句：为了实现梦想，他曾吃过一些苦头。
On vous donne une prime la troisieme annee pour abattre la 3eme vache.
第三年，您得到津贴，以便宰杀第三头牛。
Un gamin s'est amusé àjeter de l'eau dessus et ça, ça colle vache ment bien.
今天一个小孩往上面泼水取乐，结果纸壳整个粘在上面了。
Une vache qui vit en marge de la société se rebelle contre son triste sort...
一只生活在社会边缘的奶牛反抗她悲惨的命运的故事...
Vous appelez qu'il va jouer dans le côté de l'appel lancé par la vache de jouets.
你打电话，他在一边玩儿会发出奶牛叫声的玩具。
Et qui est−ce qui ferait de l'herbe pour notre vache pendant que je ferais le café?
我要是这么煮咖啡，谁替我去给母牛弄草料啊？"
Leur seule vache, dont le lait était leur unique revenu, était morte dans le champ.
因为贫穷，他们只能靠卖牛奶获取微薄的收入。如今奶牛一死，他们唯一的经济来源也就断了。
On raconte qu’un homme avait une vache dont il vendait le lait mélange avec de l’eau.
故事讲的是一个男人有一头奶牛，他卖牛奶的时候往里面掺水。
j’ai beau travailler, mon chinois est toujours aussi mauvais(la vache, c’est vrai!) =
我白白地复习，我的中文还很不好（真的！郁闷！）．
Un jour,une inondation soudaine surprit la vache qui paissait près d’un ru et la noya.
一天，一场大水突然淹没了水沟边的奶牛。
Peter est à Genève depuis plus de 10 ans, mais il parle le français comme une vache espagnole.
[说法语像西班牙的牛，呵呵，如果被人这么说，估计会钻到地洞里去的。]
Fleurs fleurs, souvent, ne font pas partie de la population, mais elle appartient la bouse de vache.
鲜花往往不属于赏花的人，而属于牛粪.
Je suppose, dit un adjudant, surnommé La Vache, que, si je mourais, vous viendriez cracher sur ma tombe.
外号叫母牛的军士说：“假如我死了，你们会到我墓上去吐吐沫吗？”
Vous et pi vos soldats, vous m’aviez pris pour pu de cinquante écus de fourrage avec une vache et deux moutons.
你和你的士兵拿了我二百五十多个银法郎的草料、一头牛和两只羊。
Beauté de la littérature. Je perds une vache. J'écris sa mort et ça me rapporte de quoi acheter une autre vache.
文学之美在于，当我失去了一头牛，我把它的死写出来，用赚来的钱我又可以买一头牛。
Et puis, rarement vue en Asie pour ma part, cette race de vache avec des oreilles qui rappellent une race de lapin.
还是第一次在亚洲看到，这种长着一对兔耳朵的山羊.
Vendeur: Oui, ils sont en 100% véritable peau de vache. Cette paire de chaussures est la plus populaire de la saison
卖者：是的，这鞋是100%牛皮做的，而且这双鞋是本季最流行的一款。
La vache, j’espère que ma chérie ne lit pas mon blog, sinon je ferais mieux d’aller prendre des vacances au Pôle Nord…
嗯，希望我的亲爱的不看我的博客，要不我最好到北极去放假．．．
Les oeufs, les cacahuètes, les noix, le lait de vache font partie des près de 120 aliments qui peuvent provoquer des crises.
包括鸡蛋、花生、果仁、牛奶在内的120种食物都可能引发生命危险。
Les oeufs, les cacahuètes, les noix, le lait de vache font partie des près de 120 aliments qui peuvent provoquer des crises.
包括鸡蛋、花生、果仁、牛奶在内的120种食物都可能引发生命危险。
应用推荐