谢谢，我也为您的健康干杯。
—Merci, et je bois à la vôtre.
谢谢你的出席。再见。
Ma lettre a dû croiser la vôtre.
我的信想必和你的信错过了。
我的房子紧靠着你的。
Soyez généreux, donnez-lui le vôtre.
请慷慨些，把您的微笑奉献给他。
outre de tirer profit du vôtre haute;
借你的高枝炫耀自己；
Je m'occupe le mien, et vous vous occupez le vôtre.
我管我的事，你管你的事。
Cette maison est deux fois plus grande que la vôtre.
这幢房子是你的房子的两倍。
Qu’est c’qu’on sait de la vie,quand la vôtre commence?
对于生命能知道什么，当你的生命已经开始？
J’aimerais connaître l’avis de tous: le vôtre en particulier.
我想了解大家的意见，尤其是您的。
Choisissez ceci si, et seulement si, ce certificat est le vôtre.
只有在这是您自己的凭证时，才使用此选项。
Moi aussi, je cherche ma femme, rétorque le second.A quoi ressemble la vôtre.
我也是，我也找我老婆”，第二个男人说道，“你老婆长什么样？”
Ah! Moi aussi, je cherche ma femme, rétorque le second. A quoi ressemble la vôtre.
“啊！我也是，我也找我老婆”，第二个男人说道，“你老婆长什么样？”
Xiao Jiang: Professeur Li, je fais réparer mon vélo. Vous faites aussi réparer le vôtre?
小江：李老师，我在修自行车。您也来修车？
Explication: y a t-il sur votre compte des actifs appartenant à une autre entité que la vôtre?
解释：您使用数据是否单纯出于商业目的，即，用于管理您的雇主及/或公司的资产？
Explication: y a t-il sur votre compte des actifs appartenant à une autre entité que la vôtre?
解释：您的账户中除了您个人的资产，是否有其他实体的资产？
Vous avez sans doute sélectionné une distribution qui n' est pas la vôtre lors de la configuration.
您可能在配置时选择了错误的发行版本。
Sélectionnez le groupe approprié à la vôtre. Cela fait apparaître la liste des expressions disponibles.
选择您表达式所对应的组之后，将会显示出可用的表达式列表，您即可选择相应的表达式。
Je n'admets que les témoignages sans réserves. je ne soutiendrai donc pas le vôtre de mes renseignements.
“我只能接受无保留的见证，因此我不能提供资料支持您的见证。”
Votre métier vous a amené à vivre une existence de globe-trotter. Comment les vôtre ont-ils vécu cette situation?
您的职业使给您带来了一个环球旅行者的生活。在这种状况下，您的家人是怎样生活的？
Si la police prédéfinie de certaines dispositions de claviers ne fonctionne pas ou si vous souhaitez avoir la vôtre, cochez cette case.
如果某个布局的预定义字体工作不正常，您可以点击此按钮自行指定。此字体用于显示按键上绘制的字符。
Je sais le dynamisme qui est le vôtre, qui est celui de votre pays tout entier, la fierté légitime que vous pouvez tirer de ce dynamisme.
我知道这是你的活力，这就是你的整个国家的骄傲，你可以借此势头。
Le défi climatique et environnemental nous impose d'agir pour garantir, non pas l'avenir des générations qui vont vous suivre mais la vôtre.
气候和环境的挑战要求我们采取行动，以保证在未来的几代人，将跟随你，但你的。
Grâce à vous et à votre société Winenice, nos vins sont aujourd’hui présents sur ce vaste pays qui est le vôtre et je tenais à vous en remercier personnellement.
得益于您和您的公司Winenice酒美网的帮助，我们的葡萄酒今天终于踏入了中国，这个广袤的国度，我个人向您和您的公司表示由衷的谢意。
Quand vôtre anniversaire, offres mes trois souhaits sincèrement: Dès qu'espoirs votre santé; Deux espoirs vous heureusement joyeux; Trois espoirs votre bonne chance dans tout!
在你的生日之际，诚挚地献上我的三个祝愿：一愿你身体健康；二愿你幸福快乐；三愿你万事如意！
Avant d' exporter vôtre certificat vers un serveur public, assurez-vous d' avoir créé un certification de révocation afin de pouvoir révoquer celui-ci si cela s' avère nécessaire dans le futur.
在汇出凭证之前，请确定您已产生撤销凭证，以防万一要撤销时可以使用。
Avant d' exporter vôtre certificat vers un serveur public, assurez-vous d' avoir créé un certification de révocation afin de pouvoir révoquer celui-ci si cela s' avère nécessaire dans le futur.
在汇出凭证之前，请确定您已产生撤销凭证，以防万一要撤销时可以使用。
应用推荐