Quel est le cours universitaire en chine?
大学的课程是什么？
impressions avez-vous sur votre vie universitaire?
大学生活的什么事情令你印象最深？
Quelles impressions avez-vous sur votre vie universitaire?
您对您大学生活的印象是什么？
Voilà la nouvelle cité universitaire qu’on a construite il y a un an.
这是一年前人们建成的新的大学城。
Je mange souvent au restaurant universitaire et je fais la cuisine le week-end.
我经常在学校食堂吃饭，在周末的时候自己做。
Je mange souvent au restaurant universitaire et je fais la cuisine le week-end.
我经常在大学餐厅吃饭，周末自己做饭。
académique de l'Université de Wuhan, a une très forte atmosphère universitaire.
公司地处历史悠久、环境优美、学术资源丰富的武汉大学旁，有着非常浓厚的学术氛围。
démissionner, je voudrais propre à la communauté universitaire et de briser sa propre cause.
因为现在我刚刚从广州的电子厂里辞职，想自己在社会的大学里闯出属于自己的事业。
Au moins 80 immeubles se sont effondrés dans cette localité, dont une résidence universitaire.
这里至少80栋建筑倒塌，其中包括一栋大学宿舍。
C’est la vie en commun,et,pour ceux qui ont de la chance,une chambre, à la Cité Universitaire;
如果幸运的话，可以在大学城申请到一个房间。
Maintenant, je fais mes études dans une université parisienne et j’habite à la cité universitaire.
现在，我在一所巴黎的大学学习。我住在大学城里。
établissement français d’accueil du candidat? Un accord universitaire? Si oui, joignez le document.
贵单位是否与法方接待单位签有共同培养协议？或校际合作协定？如果有，请附上相关材料。
14、Est-ce que vous pouvez me donner des renseignements sur votre parcours scolaire et universitaire?
你能谈谈有关你在大学的教育情况吗？
La France [wf=saborder]saborde-t-elle sa langue au nom de la compétition universitaire internationale?
法国是否会以国际学术竞争的名义而将自行停用法语？
La campagne d'inscription pour l'année universitaire 2012-2013 commence à compter du 1er décembre 2011.
这个2012-2013为高中毕业生的绿表的注册时间从2011年12月1号开始。
Il y a une bonne dizaine de restaurants universitaire àParis, c’est très pratique pour prendre un repas.
巴黎有十几家大学食堂，吃饭很方便。
Toute vie a ses épines. Tout en étant un peu dure, mais je serai toujours reconnaissant à ma vie universitaire.
每一个生命都有它的荆棘。尽管是苛刻了一点，但是，我永远感谢我的大学生活。
Faites des efforts,soyez curieux,ayez l'esprit créateur! On vous souhaite un bon début de la vie universitaire!
努力进取，保持好奇心，保持开拓精神，愿你的大学生活有个美好开始！
Mots-clés: composition en anglais universitaire, enseignement de la composition, méthodologie de la composition
关键词：大学英语写作，写作教学，写作教学法
Ils sont même 64 % à vouloir continuer lorsqu'ils sont en grande école, prépas ou en troisième cycle universitaire.
甚至64%的在大学校，预科或是博士阶段的人想继续进修学业。
J'adore la peinture a l'huile lors de la vie universitaire, et j'aime aussi l'installation d'art, materiaux d'art etc.
我在大学期间主修美术学油画专业，我热爱我的专业，同时我也非常喜欢装置艺术、综合材料艺术等等。
dispense un enseignement de niveau universitaire se voit délivrer la carte de séjour temporaire mention « scientifique ».
外国人在大学进行研究或教学可获得“科学活动”居留证。
Je suis parti à 18h avec les filles du troisième étage de la résidence universitaire dont je ne connais pas encore tous les noms.
我跟宿舍三层的女孩（我还不了解每个名字）18点走了。
Tu sais, maman, c'est pas facile du tout pour moi de trouver cette chambre dans la cité universitaire. J'ai vraiment de la chance!
你知道，在大学城里找到这么间房子对我来说可真不容易。我真走运！
Je comprends l’anglais, j’ai passé l’examen d’anglais universitaire niveau six. Je peux faire la conversation courante en anglais.
我懂英文。我已经通过了大学英语六级的考试，可以用英语进行日常生活会话。
sélectionner des candidats ayant une formation universitaire, mais également davantage de techniciens et travailleurs spécialisés.
新政将确保继续选拔拥有大学文凭的，或特殊技能的技术人员及劳动者。
Ce dimanche à Shenzhen, l’équipe de France universitaire de tir a remporté sa troisième médaille d’argent par équipes en trois jours.
编辑点评：大运会开展的热热闹闹，首先恭喜女足队获得冠军啦！
Je dois remplir et envoyer mon dossier de préinscription huit mois avant la rentrée universitaire, qui a généralement lieu en octobre.
学校一般在十月份开学，我必须在开学前八个月填妥并寄出预注册申请表。
Je dois remplir et envoyer mon dossier de préinscription huit mois avant la rentrée universitaire, qui a généralement lieu en octobre.
学校一般在十月份开学，我必须在开学前八个月填妥并寄出预注册申请表。
应用推荐