Vous avez une famille heureuse.
你有个幸福的家庭。
Elle a une robe très originale.
她有一条很别致的连衣裙。
Chaque langue est une aventure.
每门语言都是一场冒险。
C’est une famille bien heureuse.
这是个非常幸福的家庭.
Nous vivons à une grande époque.
我们生活在一个伟大的时代。
啊,好一场壮观的雪啊!
咱们出去散散步吧。
Elle est une excellente chanteuse.
她是一位出色的歌手。
Chaque année, une nouvelle percée!
每年都有新的突破!
Elle a acheté une belle jupe rouge.
她买了一条漂亮的红色裙子。
生命是一场冒险。
Pas une terre en vue, pas un navire!
看不到一寸陆地,也看不到一叶孤帆!
J'y ai passé une enfance délicieuse.
我在那里度过了美好的童年时代。
Je veux acheter une chemise blanche.
我想买件白衬衫。
给予是一种快乐。
Je suis une vraie passionnée de théâtre.
我是一个真正的戏剧迷。
La Chine est une grande puissance respectée.
中国是一个受人尊敬的大国。
Elle a deux enfants, un garcon et une fille.
她有两个孩子,一个男孩,一个女孩。
Apprendre une langue, c'est vivre de nouveau.
学了一种语言,就获得了一次新生。
Dans une dizaine de jours, ce sera un papillon.
过个十来天它就会变成蝴蝶了。
Je vous souhaite une bonne et heureuse année 2009.
祝你和你的亲人2009年幸福愉快!
L'espoir n'est pas une formule, mais une pratique.
希望不是一句格言,而是一种实践。
Fais de ta vie un rêve, et d\\;un rêve, une réalité.
把你的人生变成一个梦,再把梦变成现实吧。
La fête est surtout pour nous une réunion familiale.
春节对我们来说尤其是家人团聚的节日。
J’ai une idée. Allons prendre un pot au Café du Port.
我有个主意:我们去港口咖啡馆喝一杯吧。
Une petite lampe électrique donnait une faible lumière.
一盏小小的电灯发出微弱的光。
Une petite lampe électrique donnait une faible lumière.
一盏小小的电灯发出微弱的光。
应用推荐